Et nüüd kool jälle selle kuu 15mal hakkama ja lapsed kooli tulema peawad, pidi saama üks arukiri tehtud, kui palju neid kooli tuleb, ja sinna sisse ka tähendada kust wõerast wallast laps on, ehk kuhu wõerast waldas ta koolis käib, ja ka seda mis wiga ehk asja pärast keski koolist ära jäeda wöib tunnistuse järele.

Ette astus Jaan Aru ja kaebas et tema poeg Juhan (kes jo minewa talwel koolist ära jäi) ei wõi mitte iga päew kooli tulla, sest et on haiglane, ja kangelt jooks ja töbest küüru ning köweraks jäenud ja palus neid päiwi mitte (wölgu) trahwi alla panna, mis ta ära peaks jäema, sest et ta teda ikka kooli saab saatma, kui terwis lubab.

Alla kirjutanud: Mats Hunt XXX

Jüri Korw XXX

Hans Tamfeldt XXX

Prits Poldrad XXX

J. Korw koolmeister (allkiri)

/Sai lubatud ja mitte wõlgu pandut./