Tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Hädemeste walla liikmed Liisu Jaani tr. Mihkelman - ja altealiste Anne, Willip ja Iwan Mihkelmannide eestkostjad Jaan Loorents ja Tõnis Jürgens ja palusiwad järgmist Jüri Mihkelmanni päranduse jagamise kohta üles kirjutada.
1. Elumaja laut ja keller, mis kokku 380 rbl. wäärt, jääwad lesk Liisu Mihkelmannil ja ta lastel Annal, Willipil ja Iwanil igal ühe tasa pärida ja niisama ka müimata jäänud 81 rbl. 65 kop liikuw warandus ja jääwad need hooned ja liikuw warandus lese Liisu Mihkelmanni pruukida ja hoida kuni pärijad täis ealiseks saawad ehk Liisu Mihkelman mehele läheb.
2) Läheb Liisu Mihkelman mehele, siis saab ülewel nimetud pärandus pärijte wahel päide arwu järel ühetasa jagatud, niisama saawad täisealiks saanud pärijad oma osa pärandusest kätte.
3) Pärnu hoiu kassas olewast rahast 273 rbl. 43 kop, saawad kõige pealt Jüri Mihkelmani wõlad 32 rbl. 25 kop. ja hoonete assekurandi raha 1 rbl. 5 kop. ära tasutud ja ülejääw raha saab 4 pärija wahel jagatud, teised pärijad saawad ühe tasa osa, aga Liisu Mihkelman saab 10 rbl. 89 kop., mis ta 13 Detsembril 1901 kätte saanud ja 1 rbl 50 kop. mis laewa wärk temale jäänud, aga kokku 12 rbl. 39 kop. wähem.
4) Wäljast sisse nõutawad wõlad jääwad Liisu Mihkelmanile ja wõib tema neid pärijate üles kaswatuseks ära pruukida.
Ees olew leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla: Liiso Mihkelman [allkiri] J Lorents [allkiri] Tõnis Jürgens [allkiri]
[Märkus lehe serwmises lahtris:] See jagamise akt, mis üle 300 rbl. wäärt on eksi teel akti raamatusse kirjutud saanud ja tuleb ta wälja jätta ja kustutada.
Eesistuja P Rääk [allkiri]
[Kogu akt läbi kriipsutatud]
Tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Hädemeste walla liikmed Liisu Jaani tr. Mihkelman - ja altealiste Anne, Willip ja Iwan Mihkelmannide eestkostjad Jaan Loorents ja Tõnis Jürgens ja palusiwad järgmist Jüri Mihkelmanni päranduse jagamise kohta üles kirjutada.
1. Elumaja laut ja keller, mis kokku 380 rbl. wäärt, jääwad lesk Liisu Mihkelmannil ja ta lastel Annal, Willipil ja Iwanil igal ühe tasa pärida ja niisama ka müimata jäänud 81 rbl. 65 kop liikuw warandus ja jääwad need hooned ja liikuw warandus lese Liisu Mihkelmanni pruukida ja hoida kuni pärijad täis ealiseks saawad ehk Liisu Mihkelman mehele läheb.
2) Läheb Liisu Mihkelman mehele, siis saab ülewel nimetud pärandus pärijte wahel päide arwu järel ühetasa jagatud, niisama saawad täisealiks saanud pärijad oma osa pärandusest kätte.
3) Pärnu hoiu kassas olewast rahast 273 rbl. 43 kop, saawad kõige pealt Jüri Mihkelmani wõlad 32 rbl. 25 kop. ja hoonete assekurandi raha 1 rbl. 5 kop. ära tasutud ja ülejääw raha saab 4 pärija wahel jagatud, teised pärijad saawad ühe tasa osa, aga Liisu Mihkelman saab 10 rbl. 89 kop., mis ta 13 Detsembril 1901 kätte saanud ja 1 rbl 50 kop. mis laewa wärk temale jäänud, aga kokku 12 rbl. 39 kop. wähem.
4) Wäljast sisse nõutawad wõlad jääwad Liisu Mihkelmanile ja wõib tema neid pärijate üles kaswatuseks ära pruukida.
Ees olew leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla: Liiso Mihkelman [allkiri] J Lorents [allkiri] Tõnis Jürgens [allkiri]
[Märkus lehe serwmises lahtris:] See jagamise akt, mis üle 300 rbl. wäärt on eksi teel akti raamatusse kirjutud saanud ja tuleb ta wälja jätta ja kustutada.
Eesistuja P Rääk [allkiri]
[Kogu akt läbi kriipsutatud]
