H. P. ühendud kooli majasse olid kooli kohtu liikmed kokku tulnud.

Herküla kooli wanem: Tõnu Erdel

Pirgu "" Prits Woldrad

Talitaja Jüri Lauriman

Hans Tamfeldt

Kiriku wöörmünder Jaan Mähkül

"" Hans Wanaweski

Pirgu kooli wanem andis teada, et Pirgust Jaani poeg Jaan Pahk kes minewa talwel teist aastat Pahkla koolis käis ja nüid kolmat talwet seie kooli pidi tulema, jooksja haiguse pärast peab kodu olema, sest et see alaline haigus on teda wigaseks teinud.

Teiseks: oli Herkülast Hansu tütar An Hausman, kes kolmat a. kooli pidi tulema, kooli wanema teaduse järele ikka peast nöder, ega saa teda sel talwel kooli sunnitud sest ta kui raamatust peab öppima ehk koolis olema siis kohe haigeks jäema, -ja köik sugused imeliku nägemisi nägema.

Kolmandaks: andis Jaan Aru kooli kohtule teada, et tema poeg kes ka jooksja haige olnud et sellest köweraks ja küiru jäenud, iga tahtes ja alati koolis ei wõi käja, liiati siis kui külmad ja sadused ilmad on, et neid puuduwaid päiwi mitte trahwi alla ei panda, sest tema tahta kui iiales wõimalik ehk terwist olla (teda oma poega Juhan Aru) koolis lasta käija.

Et ees tulewa (kooli) talwe kohta keski Herküla ei ka Pirgu wallast lastele abi ega armu andi põle tellinud, ega nimetanud, kellest näha on, et kõik seda ise jõuawad ja walla abi ei tarwita.

Kog. kooli kohus tegi otsuseks, et need ees nimetud lapsed Jaan Pahk, Pirgult An Hakman ja Juhan Aru Herkülast kooli wanemate poolt saawad järele kuulatud ja waadatud ja terwise korral koolisunnitud kui nemad aga haiged kodu on, siis mitte nende pealt ei saa trahwi raha päritud.

Kooli wanem: Tönu Erdel XXX

"" Prits Woldrad XXX

talitaja: Jüri Lauriman XXX

" Hans Tamfeldt XXX

Kiriku wöörm eest: Hans Wanaweski (allkiri)

"" Jaan Mähkül XXX

J. Korw Koolmeister