Tänasel päewal olen kooli majas käinud kus ma (koolm.) ja kooli raamatust teada sain, et need alamal nimetud esimest talwet kooli lapsed:

Hans Kiwi 12 a. wana

Mihkel Allikas 10 ""

Juhan Pihelgas ""

Kustas Pihelgas ""

Jüri Aru ""

tänine nõnda rumalad olnud, et neid ei sünni kooli laste aruse ega aja sisse üles wõtta.

Peale nende on weel esimest talwet kooli lapsi kooli wastu wöetud, mis aga ommeti üsna rumalad on: Jaan Pachfeldt, Jüri Walgman, Priidik Rasman, Anna Maripuu, ja Anna Matson. Siis on weel Jüri Tamm, kolmat aastat koolis, wäga waewase öpimisega, Mihkel Müirisep, Mari Rätsep, Leenu Allikas, ja An Jaanimägi, kõik need on wäga rumalad et peast õpimine neile üsna wõeras asi.

Teist talwet lapsed kes põle ka heaste õpinud on: Leenu Sarw, Leenu Liblikas.

Paremad opijad on olnud, kolmat aasta laste hulkas: Juhan Aru, Mart Aru, Kai Mölder, Miina Korw, Tiio Raud. Teist aasta laste seast on paremini õpinud Karel Ristikiwi, Mari Liblikas, ja esimest talwet lastest: Mart Poisman, ja Leenu Jaanimägi.

Herküla kooliwanem: Tonu Erdel XXX

J. Korw koolmeister

/Tamm on 5. nädalat järjest kodu haige olnud./