ilmusin mina Orajõe walla kohtu eesistuja P. Rääk ühes kirjutajaga Hädemeste wallas Sepa-Jüri majassa, kus isikulikult tuntud Hädemeste walla talupojad Juhan Jüri p. Mängel ja Jüri Jaani p Meibaum palusiwad järgmist oma wahel tehtud lepingut üles kirjutada.
Juhan Mängel annab selle maa, mis praegu Jüri Meibaumi käes hoonete all pruukida, ka edespidiseks weel Jüri Meibaumile ja ta pärijatele pruukida. Maapidaja maksab Juhan Mängelile selle maa eest igal aastal 23 Aprillist 1902 a. peale 3 (kolm) rubla renti. Tahab aga Meibaum ka sepikoja platsi ja põhja poolt tuba üle kahe sülla keldre ümbert maad pruukida, siis peab selle eest veel 1 (ühe) rbl. igal aastal juure maksma.
Maa peal olewad hooned jääwad ehitaja omaks.
Lepingu wäärtus on 40 rbl. ja ta kestu 10 (kümme) aastat.
Kirja ei oska Juhan Mängel, aga tema palwel tema eest kirjutas alla: Juli Martinsohn [allkiri]
Kirja oskamata Jüri Meibaumi eest tema palwel kirjutas alla A. Meibaum [allkiri]
Alla kirjutanud Juhan Mängeli palwel tema eest Juli Martinson ja Jüri Meibaumi eest tema palwel August (Mihkel) Meibaum.
ilmusin mina Orajõe walla kohtu eesistuja P. Rääk ühes kirjutajaga Hädemeste wallas Sepa-Jüri majassa, kus isikulikult tuntud Hädemeste walla talupojad Juhan Jüri p. Mängel ja Jüri Jaani p Meibaum palusiwad järgmist oma wahel tehtud lepingut üles kirjutada.
Juhan Mängel annab selle maa, mis praegu Jüri Meibaumi käes hoonete all pruukida, ka edespidiseks weel Jüri Meibaumile ja ta pärijatele pruukida. Maapidaja maksab Juhan Mängelile selle maa eest igal aastal 23 Aprillist 1902 a. peale 3 (kolm) rubla renti. Tahab aga Meibaum ka sepikoja platsi ja põhja poolt tuba üle kahe sülla keldre ümbert maad pruukida, siis peab selle eest veel 1 (ühe) rbl. igal aastal juure maksma.
Maa peal olewad hooned jääwad ehitaja omaks.
Lepingu wäärtus on 40 rbl. ja ta kestu 10 (kümme) aastat.
Kirja ei oska Juhan Mängel, aga tema palwel tema eest kirjutas alla: Juli Martinsohn [allkiri]
Kirja oskamata Jüri Meibaumi eest tema palwel kirjutas alla A. Meibaum [allkiri]
Alla kirjutanud Juhan Mängeli palwel tema eest Juli Martinson ja Jüri Meibaumi eest tema palwel August (Mihkel) Meibaum.
