PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1885)

LeidandmedEAA.3112.1.5
Kaader
117
118
Daatum08.03.1885
Protokolli number30
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Tulli ette Juli Nõmm oma eestkostjaga ja kaebas protokolli põhjusse peale, sest 17 Nowembrist  1882 N:84 Alexander Adelsoni peale, et tema wenna Johann Adelsoni järelejäänud waranduse omale ülekohtul wiisil perinud on. Kutsuti ette Alexander Adelson ja wastas küsimise peale, et tema olno raha hädas olnud ja pandnud Josep Waldmanni juure 40 Rbl. eest asju panti ja nimelt

2 hööwlipinki

8 wankri rattast

2 wankri telge rauast

Selle pääle kostis Juli Nõmme eestkostja et kohtumehed ise kuulnud kui Alexander Adelson üttelnud et tema ärasurnud wend olno need eesnimmetud asjad ühe wenelasele äramüünud. Kohtumehed tunnistasiwad seda õigeks. Kutsuti ette Josep Waldmann ja ütles küsimise peale et Alexander Adelson olno temale kahe wai  kolme aasta eest 2 hööwlipinki 8 wankri rattaga üks wana wankri korw ja 2 raud wankri telgi 40 Rbl. eest panti pandnud ja olno need asjad weel nüid nüid tema käes.

Otsus: et Alexander Adelson oma surnud wenna warandust panti pandnud ilma et tema 2 teist sõsarad sellest teadsiwad ja sedawiisi nende jagu  warandusest omale perinud, sedda kraami oksjoni wiisil wälja müüa ja sellest tullew rahasaak Juli Nõmme Leno Mälsoni ja Alexander Adelsoni wahel ärajagada. Alexander Adelsoni aga 2 rublaga waestelaadiku  trahwida, oma wale eest kohtu ees.

Alexander Adelson ei olnud selle otsusega rahul ja anti temale Appellationi täht kätte.

                                                                      Pääkohtumees J. Lobba

                                                                      Kohtumees J. Weskimets

                                                                      Kohtumees J. Reiman.

                                                                      Kirjutaja allkiri mitteloetav.

Tulli ette Juli Nõmm oma eestkostjaga ja kaebas protokolli põhjusse peale, sest 17 Nowembrist  1882 N:84 Alexander Adelsoni peale, et tema wenna Johann Adelsoni järelejäänud waranduse omale ülekohtul wiisil perinud on. Kutsuti ette Alexander Adelson ja wastas küsimise peale, et tema olno raha hädas olnud ja pandnud Josep Waldmanni juure 40 Rbl. eest asju panti ja nimelt

2 hööwlipinki

8 wankri rattast

2 wankri telge rauast

Selle pääle kostis Juli Nõmme eestkostja et kohtumehed ise kuulnud kui Alexander Adelson üttelnud et tema ärasurnud wend olno need eesnimmetud asjad ühe wenelasele äramüünud. Kohtumehed tunnistasiwad seda õigeks. Kutsuti ette Josep Waldmann ja ütles küsimise peale et Alexander Adelson olno temale kahe wai  kolme aasta eest 2 hööwlipinki 8 wankri rattaga üks wana wankri korw ja 2 raud wankri telgi 40 Rbl. eest panti pandnud ja olno need asjad weel nüid nüid tema käes.

Otsus: et Alexander Adelson oma surnud wenna warandust panti pandnud ilma et tema 2 teist sõsarad sellest teadsiwad ja sedawiisi nende jagu  warandusest omale perinud, sedda kraami oksjoni wiisil wälja müüa ja sellest tullew rahasaak Juli Nõmme Leno Mälsoni ja Alexander Adelsoni wahel ärajagada. Alexander Adelsoni aga 2 rublaga waestelaadiku  trahwida, oma wale eest kohtu ees.

Alexander Adelson ei olnud selle otsusega rahul ja anti temale Appellationi täht kätte.

                                                                      Pääkohtumees J. Lobba

                                                                      Kohtumees J. Weskimets

                                                                      Kohtumees J. Reiman.

                                                                      Kirjutaja allkiri mitteloetav.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS