PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.1
Kaader
3
Daatum13.01.1867
Protokolli number(3)
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Josep Polmann,Josep Elens

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Vortheil Peakohtumees
Josep Plunt Kohtumees
Kristjan Enaks Kohtumees

Se assi mis No 3 al sai möistetud,olli kihhelkonna kohto poolt tühjaks möistetud,selle pärrast et kahhest kohto mehhest olli moistetud.Siis sai se assi nüüd ueste ette wöetud ja sai Josep Polmanni käest ueste järrel küssitud.Josep Polman tunnistas weel et ta sedda Tallitaiale olli kaeband pärrast Jani päwa,ja Tallitaia polle sedda mitte watama läind.Selle peäle wastas Tallitaia:et ta Josep Polmanni käest olli küssind kas neid kartuwlid weel praega alles on? Selle peäle wastand Josep Polman:neid olli,agga kas praega weel on? sedda ma ei tea.Sell peäle wastand Tallitaia:se on hopis hiljaks jäänd kui need kartuwlid jubba otsas on;sest se kaebtus on kolm näddalad pärrast Jani päwa old.Et Josep Polman mingi suggust kindlat tunnistust selle kartuwli warguse jure ei old tonud,siis moistis kohhus seadusse ramato §1258 järrel,et Josep Polman peab 1 rubla(üks rubla)walla laeka trahwi maksma.

Hans Vortheil/allkiri/

Josep Plunt/allkiri/

Kristian Enaks/allkiri/

Se assi mis No 3 al sai möistetud,olli kihhelkonna kohto poolt tühjaks möistetud,selle pärrast et kahhest kohto mehhest olli moistetud.Siis sai se assi nüüd ueste ette wöetud ja sai Josep Polmanni käest ueste järrel küssitud.Josep Polman tunnistas weel et ta sedda Tallitaiale olli kaeband pärrast Jani päwa,ja Tallitaia polle sedda mitte watama läind.Selle peäle wastas Tallitaia:et ta Josep Polmanni käest olli küssind kas neid kartuwlid weel praega alles on? Selle peäle wastand Josep Polman:neid olli,agga kas praega weel on? sedda ma ei tea.Sell peäle wastand Tallitaia:se on hopis hiljaks jäänd kui need kartuwlid jubba otsas on;sest se kaebtus on kolm näddalad pärrast Jani päwa old.Et Josep Polman mingi suggust kindlat tunnistust selle kartuwli warguse jure ei old tonud,siis moistis kohhus seadusse ramato §1258 järrel,et Josep Polman peab 1 rubla(üks rubla)walla laeka trahwi maksma.

Hans Vortheil/allkiri/

Josep Plunt/allkiri/

Kristian Enaks/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS