Pirgu kooli wanem Prits Woldrad andis kooli kohtule teada, et Pirgu wallast Jüri poeg Jaan Parnabas langetõbe haige olewad, mis sagedaste teda maha wõtta, kus ta mönikord kui nödrameeleline midagi ei teadwad mis temaga on juhtunud.

Teiseks olla Aado tütar Sophie Prulman niisammuti jälle jooksja haige, kelle jalad üsna katki ja kärnas pidada olema nii et ei wõida kooli tulla.

Kog. kooli kohus jättis seda üle waatamist kooli wanema hooleks et tuleb tähele panna kui nemad, need haiged lapsed peaksid paranema, siis neid kooli saata, kui nemad aga ikka haiged on siis mitte sundida, et nii sugused esimist talwet koolis käijad ja kardetawad haiged weel suuremad wiga talwe külmaga endile ei tee.

Et ees tulewa talwe kohta keski Herküla ega Pirgu wallast kooli laste heaks armu andi ega walla poolt ülespidamist pole nöudnud ega tellinud, kellest näha on et iga üks ise oma last jöuab toita.

Selle peale tegi kooli kohus otsuseks, üht aru kirja walmistada kus laste nimed sees ja tähendused juures mis asi kellegil ees tulewa kooli aasta käigu kohta on, et seda kih. kooli kohtule wõiks ette pandud saada.

Herküla kooli wanem Tõnu Erdel kes Wene usku heitis, pidi weel need käsud ja kohused täitma mis tema ammeti aegas kunni uue aastani täitma, sest ta oli oma täie aasta palga walla poolt kätte saanud.

Herküla kooliwanema eest: Jüri Korw XXX

Talitaja: Jüri Lauriman XXX

kih. wöörmündr. eest Hans Wanaweski XXX

Pirgu kooliwanem: Prits Wollrad XXX

Kirik. wörm. Jaan Mähkül XXX