Ette astus kaebaja Hans Tõnstein Pirgu talitaja ja kaebas et Mari Unt ja Tiio Tamfeld olla tema üle laimujutu teinud, et ta on Mari Unti juures käinud, ja häbi töö temaga teha püüdnud. Nelipühi teise püha öösel. Mis aga tema mitte põle teinud, ega seal käinud.
Ette kutsuti Tiio Tamfeld ja kuulati kuidas ta seda teada töeks teha, et talitaja kes naise mees on, seda sugust rumalt juttu tema peale tösta. Tema aga kostis, et ta seda pöle rääkinud, et ta Mari Unti juures käinud, waid üksi seda, et talitaja nimetud püha öösel seal "Matsu pere öues kus se tütruk teenib oli käinud, sest et tema seal pere öues wankre wahel oli maganud, kui öösel üks tema öla külgi oli lükkanud, ja kui ta ülese oli ärkanud, on talitata tema ees seisnud, aga mitte sõna rääkinud, tema mötelnud et talitaja asja toimetuse pärast käib, ja põle ka mitte rääkinud waid pea maha pannud, ja edasi maganud, kui ta homiku oli jälle ärkanud, ja sõnni wõi pulli kelle juure ta oma lehma toonud, (ja sellepärast seal Matsu pere õues wankre wahel maganud) oli kinni pannud, on sealt pere wabat naine rehe alla waatama ja küsima tulnud, et kes siin jälle kobab, et ühte puhku põle rahu, tema ütelnud et mina olen, seon siin seda looma kinni, ja kis siin siis öösel tohtis mürada, sest talitaja käis ja öösel siin, eks ta ometi siis keelanud, -ja muud ei teada ta, se Tiio Tamfeld midagi.
Ette kutsuti Mari Unt, ja kuulati ka teda, se aga ütles et Hans Tönstein töesti tema kallale kippunud, ja weel kambri ukse kus sees ta maganud kinni oli sidunud, et kui Mari Unt (se kasu naine) wälja tahtnud minna, ei ole mitte saanud, on ta otsinud et midagi kätte saaks kellega talitajat ära ajada, ja kui ta ühe wokki koondla puu oli leidnud, siis on ta selle abiga wiimaks wälja läinud.
Nüüd kutsuti weel talitaja ette, ja kohus mõistis teda selle asja sees süüdlaseks, mis ta ise oli kaebanud, sest seda tunnistas Tiiu Tamfeld (Hanso naene) et talitaja Matso peres oli käinud, ja Mari Unt kelle juure ta kippunud.
Hans Tõnstein waidles seda köwasti wastu, üteldes, et tema sell öösel teo majas olnud kunni homikuni, ja siis kodu oli läinud, selle asja poolest olla temal tunnistuse mehed.
Kohus jättis seda asja siis teiseks kohtu päewaks seletada, et kui tunnistuse mehed wõiwad öiged otsust anda kus Hans Tonstein kõik see öö oli olnud.
Koguk. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
Ette astus kaebaja Hans Tõnstein Pirgu talitaja ja kaebas et Mari Unt ja Tiio Tamfeld olla tema üle laimujutu teinud, et ta on Mari Unti juures käinud, ja häbi töö temaga teha püüdnud. Nelipühi teise püha öösel. Mis aga tema mitte põle teinud, ega seal käinud.
Ette kutsuti Tiio Tamfeld ja kuulati kuidas ta seda teada töeks teha, et talitaja kes naise mees on, seda sugust rumalt juttu tema peale tösta. Tema aga kostis, et ta seda pöle rääkinud, et ta Mari Unti juures käinud, waid üksi seda, et talitaja nimetud püha öösel seal "Matsu pere öues kus se tütruk teenib oli käinud, sest et tema seal pere öues wankre wahel oli maganud, kui öösel üks tema öla külgi oli lükkanud, ja kui ta ülese oli ärkanud, on talitata tema ees seisnud, aga mitte sõna rääkinud, tema mötelnud et talitaja asja toimetuse pärast käib, ja põle ka mitte rääkinud waid pea maha pannud, ja edasi maganud, kui ta homiku oli jälle ärkanud, ja sõnni wõi pulli kelle juure ta oma lehma toonud, (ja sellepärast seal Matsu pere õues wankre wahel maganud) oli kinni pannud, on sealt pere wabat naine rehe alla waatama ja küsima tulnud, et kes siin jälle kobab, et ühte puhku põle rahu, tema ütelnud et mina olen, seon siin seda looma kinni, ja kis siin siis öösel tohtis mürada, sest talitaja käis ja öösel siin, eks ta ometi siis keelanud, -ja muud ei teada ta, se Tiio Tamfeld midagi.
Ette kutsuti Mari Unt, ja kuulati ka teda, se aga ütles et Hans Tönstein töesti tema kallale kippunud, ja weel kambri ukse kus sees ta maganud kinni oli sidunud, et kui Mari Unt (se kasu naine) wälja tahtnud minna, ei ole mitte saanud, on ta otsinud et midagi kätte saaks kellega talitajat ära ajada, ja kui ta ühe wokki koondla puu oli leidnud, siis on ta selle abiga wiimaks wälja läinud.
Nüüd kutsuti weel talitaja ette, ja kohus mõistis teda selle asja sees süüdlaseks, mis ta ise oli kaebanud, sest seda tunnistas Tiiu Tamfeld (Hanso naene) et talitaja Matso peres oli käinud, ja Mari Unt kelle juure ta kippunud.
Hans Tõnstein waidles seda köwasti wastu, üteldes, et tema sell öösel teo majas olnud kunni homikuni, ja siis kodu oli läinud, selle asja poolest olla temal tunnistuse mehed.
Kohus jättis seda asja siis teiseks kohtu päewaks seletada, et kui tunnistuse mehed wõiwad öiged otsust anda kus Hans Tonstein kõik see öö oli olnud.
Koguk. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
