Ette astus P. talitaja Hans Tõnstein, ja ütles: et temal minewa kohtu korra asja mõistuse pärst tunnistused on. Ann Waldman tema oma tütruk, kes teada tunnistad, et Mari Unt seal tema juure kippujat mitte ei ole tunud, sellepärast olla ta An Waldman käest küsinud kas teie Karel käis ka täna öösi kottu wäljas (se on selle Hansu wend, aga poismees).
"Ja Karel Sassian teada ka midagi tunnistada.
Ette kutsuti An Waldman, ja tema ütles, et Mari Unt on tema käest küsinud, kas teie Karel käis täna öösel kottu ära, siis on tema ütelnud, ei, aga meie Hans läks heile lõuna ajal jo ära, ja täna hommiku tuli kodu. Siis on Mari Unt ütelnud, tema wana. Käis öösi meie kambris, "nagu edamal rääkinud mis asja pärast."
Siis kuulati ka Karel Sassian käest mis tema sest pidi teadma, siis ütles ta et nemad ühe teise poisiga hobuste juures olnud, ja on näinud, et üks mees sinna nimetud majase sisse läinud, siis on nemad teda näha tahtnud aga mitte põle saanud, sest et se kambri uks kinni olnud, ja üks on kambris tütrukuga juttu ajanud, mis sönadest nemad põle aru saanud.
Kohtu otsus:
Et Hans Tõnsteinil mitte seda tunnistuse meest ei ole kes teaks ütelda kus ta kõik se öö on olnud, -mis häbi jut tema peale tunnistakse, se tütruko ja se naise poolt, An Waldman ja Karel Sassian jut ei too mingid otsust selle wasto et ta seal ei ole käinud, maksab ta 2 rbl walla laeka heaks ja Mari Unt 50 kop. selle eest et oma peremeest sinna juure ei hüüdnud, kui keegi tema kallale kippus.
Koguk. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
/Pirgu w. laeka häbi trahwid./
Ette astus P. talitaja Hans Tõnstein, ja ütles: et temal minewa kohtu korra asja mõistuse pärst tunnistused on. Ann Waldman tema oma tütruk, kes teada tunnistad, et Mari Unt seal tema juure kippujat mitte ei ole tunud, sellepärast olla ta An Waldman käest küsinud kas teie Karel käis ka täna öösi kottu wäljas (se on selle Hansu wend, aga poismees).
"Ja Karel Sassian teada ka midagi tunnistada.
Ette kutsuti An Waldman, ja tema ütles, et Mari Unt on tema käest küsinud, kas teie Karel käis täna öösel kottu ära, siis on tema ütelnud, ei, aga meie Hans läks heile lõuna ajal jo ära, ja täna hommiku tuli kodu. Siis on Mari Unt ütelnud, tema wana. Käis öösi meie kambris, "nagu edamal rääkinud mis asja pärast."
Siis kuulati ka Karel Sassian käest mis tema sest pidi teadma, siis ütles ta et nemad ühe teise poisiga hobuste juures olnud, ja on näinud, et üks mees sinna nimetud majase sisse läinud, siis on nemad teda näha tahtnud aga mitte põle saanud, sest et se kambri uks kinni olnud, ja üks on kambris tütrukuga juttu ajanud, mis sönadest nemad põle aru saanud.
Kohtu otsus:
Et Hans Tõnsteinil mitte seda tunnistuse meest ei ole kes teaks ütelda kus ta kõik se öö on olnud, -mis häbi jut tema peale tunnistakse, se tütruko ja se naise poolt, An Waldman ja Karel Sassian jut ei too mingid otsust selle wasto et ta seal ei ole käinud, maksab ta 2 rbl walla laeka heaks ja Mari Unt 50 kop. selle eest et oma peremeest sinna juure ei hüüdnud, kui keegi tema kallale kippus.
Koguk. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
/Pirgu w. laeka häbi trahwid./
