tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Peeter Jüri p. Weide ja Juhan Jaani p. Juurikas ja palusiwad järgmist suusõnalist lepingut protokoli kirjutada:
Peeter Weide annab oma Orajõe walla Ikla krundi maast weerand wakamaad, mere pool teed wastu Grentsi piiri ja suurt teed Juhan Juurikale tänasest päewast peale rendi peale kaheks kümneks neljaks aastaks edasi; aasta renti maksab Juhan Juurikas Peeter Weidele 8 (kaheksa) rubla aastas igal aastal 16 Januaril ette.
Kõik hooned, mida Juhan Juurikas selle rendi maa peale ehitab jääwad Juurika omaks ja wõib neid ära wiia kui soowib. Maa piirid on juba ära näidatud.
See leping maksab poolte ja nende pärijate wahel ja on wäärt 192 rubla.
Leping on pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla:
Juhan Juurikas [allkiri]
Kirja oskamata Peeter Weide palwel tema eest kirjutas alla:
Willem Kangur [allkiri]
tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Peeter Jüri p. Weide ja Juhan Jaani p. Juurikas ja palusiwad järgmist suusõnalist lepingut protokoli kirjutada:
Peeter Weide annab oma Orajõe walla Ikla krundi maast weerand wakamaad, mere pool teed wastu Grentsi piiri ja suurt teed Juhan Juurikale tänasest päewast peale rendi peale kaheks kümneks neljaks aastaks edasi; aasta renti maksab Juhan Juurikas Peeter Weidele 8 (kaheksa) rubla aastas igal aastal 16 Januaril ette.
Kõik hooned, mida Juhan Juurikas selle rendi maa peale ehitab jääwad Juurika omaks ja wõib neid ära wiia kui soowib. Maa piirid on juba ära näidatud.
See leping maksab poolte ja nende pärijate wahel ja on wäärt 192 rubla.
Leping on pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla:
Juhan Juurikas [allkiri]
Kirja oskamata Peeter Weide palwel tema eest kirjutas alla:
Willem Kangur [allkiri]
