1, Kui nüüd seda asja taheti seletada wõtta, mis Herküla mõisa toapois Juhan Müller Pirgu mõisa poiste Juhan Kiwi ja Jüri Orawa üle siin (11 Junis protokol No 13 al) sisse kaebas, sest Müller oli siin, et nüüd suud suu wastu selgeks saaks mis naad tagasi ajawad, et pöle mõisa tüdrukute toa haknast sees käinud.
Kui toapois neid kell 2ni p.l. oli ootanud, et taale siis järel tuldi, läks ta muidugi ära. Nüüd tulid ka Pirgu poisid, aga Müller oli läinud jäi asi jälle teiseks kohtu korraks seledada.
2, Kutsuti Jaan Aru ette, ja kuulati, miks ta teine kohtu kord mitte siis ei olnud, tema kostis et ei ole teadnud mis asja pärast tema kohtusse pidi tulema, sest käsu andja ei ole seda ühti ütelnud. Nüüd kuulati ka seda, miks ta selle lesele Ano Kunila wankrid 4 1/2 tündrid rukkid wahest ära ei maksa. Jaan Aru kostis, et wanker wäga waene, ja ühtigi põle pidanud, waid tühjalt katki (ass pooleks) läinud, ja Ano Kunila ei teada nende kaubast midagi, waid tema mees Prits Kunila, kui ta alles elus oli, on seda wankrid temale pakkunud, ööldes (Rapla laada öösi) osta mo wanker ära, mul pöle teda enam tarwis, sest et peremehe ammetist lahti sai. Ja nende kaup olnud 22 rubla, aga mitte rukkid tema pöle lubanud, ega kuulnud, ega ole seda wankrid mitte siis ka näinud, kui seda 22te rubla oli lubanud, sest et pime öö olnud, sest se pölla mitte 10 rubla wäärt, tema teda koguni ei taha.
Kohtu otsus
Et Anu Kunila, ega nende kauba wahel mitte käemeest ei olnud, ei wõinud kog. kohus Jaani mitte rukkid maksma sundida. Aga nõnda kuidas ta ütlep et 22 rubla pimedast peast oli lubanud, peab ta tasuma, ja wankri omal pidama.
Ja selle eest et minewa kohtu kord tulemata jäi maksab 60 kop. walla laeka ja Anu Kunila päewa eest 50 kop.
Se möistu loeti neile ette.
Kogu koh. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
1, Kui nüüd seda asja taheti seletada wõtta, mis Herküla mõisa toapois Juhan Müller Pirgu mõisa poiste Juhan Kiwi ja Jüri Orawa üle siin (11 Junis protokol No 13 al) sisse kaebas, sest Müller oli siin, et nüüd suud suu wastu selgeks saaks mis naad tagasi ajawad, et pöle mõisa tüdrukute toa haknast sees käinud.
Kui toapois neid kell 2ni p.l. oli ootanud, et taale siis järel tuldi, läks ta muidugi ära. Nüüd tulid ka Pirgu poisid, aga Müller oli läinud jäi asi jälle teiseks kohtu korraks seledada.
2, Kutsuti Jaan Aru ette, ja kuulati, miks ta teine kohtu kord mitte siis ei olnud, tema kostis et ei ole teadnud mis asja pärast tema kohtusse pidi tulema, sest käsu andja ei ole seda ühti ütelnud. Nüüd kuulati ka seda, miks ta selle lesele Ano Kunila wankrid 4 1/2 tündrid rukkid wahest ära ei maksa. Jaan Aru kostis, et wanker wäga waene, ja ühtigi põle pidanud, waid tühjalt katki (ass pooleks) läinud, ja Ano Kunila ei teada nende kaubast midagi, waid tema mees Prits Kunila, kui ta alles elus oli, on seda wankrid temale pakkunud, ööldes (Rapla laada öösi) osta mo wanker ära, mul pöle teda enam tarwis, sest et peremehe ammetist lahti sai. Ja nende kaup olnud 22 rubla, aga mitte rukkid tema pöle lubanud, ega kuulnud, ega ole seda wankrid mitte siis ka näinud, kui seda 22te rubla oli lubanud, sest et pime öö olnud, sest se pölla mitte 10 rubla wäärt, tema teda koguni ei taha.
Kohtu otsus
Et Anu Kunila, ega nende kauba wahel mitte käemeest ei olnud, ei wõinud kog. kohus Jaani mitte rukkid maksma sundida. Aga nõnda kuidas ta ütlep et 22 rubla pimedast peast oli lubanud, peab ta tasuma, ja wankri omal pidama.
Ja selle eest et minewa kohtu kord tulemata jäi maksab 60 kop. walla laeka ja Anu Kunila päewa eest 50 kop.
Se möistu loeti neile ette.
Kogu koh. wanem Mart Ausmees XXX
" " kõrwamees Ado Raud XXX
" " " " Rein Jäär XXX
