tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Jüri Perna p. Bernstein ja Hans Karli p. Luts, Hädemeste walla talupojad ja palusiwad järgmist oma wahel tehtud suusõna lepingut üles kirjutada.
Jüri Bernstein annab oma Sella № 14 talu "Arjakse" heinamaa tüki, mis praegu kuni 1. Aprillini 1906 a. Hans Lutsu käes ette makstud rendi eest, ka 9 (üheksaks) aastaks weel sellest edasi, see on kuni 1 Aprillini 1915 (:tuhat üheksa sada wiisteist:) aastani Hans Lutsule rendi peale, mis rendi 60 (kuuskümmend) rubla selle 9 aasta eest Hans Luts täna ka terwelt on Jüri Bernsteinile wälja maksnud, mida siin alla kirjutades tõendab Bernstein.
Leping, mis 60 rbl. wäärt, on ette loetud.
Hans Luts. [allkirei]
Kirja ei oska Jüri Bernstein, tema eest tema palwel kirjutas alla: J.Strandberg [allkiri]
[Venekeelne märkus lehe serval:] Kopija Gansu Lutsu za ₦ 344. 1911g Ijulja 20 dnja.
tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Jüri Perna p. Bernstein ja Hans Karli p. Luts, Hädemeste walla talupojad ja palusiwad järgmist oma wahel tehtud suusõna lepingut üles kirjutada.
Jüri Bernstein annab oma Sella № 14 talu "Arjakse" heinamaa tüki, mis praegu kuni 1. Aprillini 1906 a. Hans Lutsu käes ette makstud rendi eest, ka 9 (üheksaks) aastaks weel sellest edasi, see on kuni 1 Aprillini 1915 (:tuhat üheksa sada wiisteist:) aastani Hans Lutsule rendi peale, mis rendi 60 (kuuskümmend) rubla selle 9 aasta eest Hans Luts täna ka terwelt on Jüri Bernsteinile wälja maksnud, mida siin alla kirjutades tõendab Bernstein.
Leping, mis 60 rbl. wäärt, on ette loetud.
Hans Luts. [allkirei]
Kirja ei oska Jüri Bernstein, tema eest tema palwel kirjutas alla: J.Strandberg [allkiri]
[Venekeelne märkus lehe serval:] Kopija Gansu Lutsu za ₦ 344. 1911g Ijulja 20 dnja.
