Ette astus Kustas Ristikiwi (Herküla kogu liige aga Saludaga teenimas) ja kaebas, et Saaremöisa möldri sulane Jüri Puhkan Jöulu teise püha öösi teda hirmsaste oli peksnud ja pea nõnda äralöhkunud, mis neli werist haawa tunnistasid ja se et oli kolme hamba küllest ka killud ära löönud. Tema arwamise järel olla Puhkan seda hirmust tööd ühe (kinnise) liigmes noaga teinud, sest et hawa armid mis tunda olid seda näitasid, et se ühe terawa köwa asja löödud oli. Ja üsna muidu oli ta tema kallele tulnud, kui tema ühe teise poisi Rein Möldriga oli nalja pärast heitlenud (Uuedoa pere öues).
Kui Jüri Puhkan se asja pärast taheti ette kutsuta, ööldi teda haige olewat.
Nüüd kuulas weel kohus, kas se asja üle temal tunnismehed on? Ristikiwi ütles, et Juhan Hunt ja Hans Mühlberg seda köige parem olid näinud, ja palju teisa, sest et neid seal maailm koos olnud.
Siis lasti Juhan Hunt ja Hans Mühlberg ette tulla. Need tunnistasid et se nõnda on, ega ole K. Ristikiwi Puhkanit puutunud, waid Puhkan on teiste seast wälja läinud kui Ristikiwi Rein Möldriga heitlenud ja hakkanud kohe andma.
Jäeb teiseks kohtu korraks.
Kogu k. w. Mart Ausmees XXX
k. Ado Raud XXX
" Jüri Korw XXX
/poolele jäänud/
Ette astus Kustas Ristikiwi (Herküla kogu liige aga Saludaga teenimas) ja kaebas, et Saaremöisa möldri sulane Jüri Puhkan Jöulu teise püha öösi teda hirmsaste oli peksnud ja pea nõnda äralöhkunud, mis neli werist haawa tunnistasid ja se et oli kolme hamba küllest ka killud ära löönud. Tema arwamise järel olla Puhkan seda hirmust tööd ühe (kinnise) liigmes noaga teinud, sest et hawa armid mis tunda olid seda näitasid, et se ühe terawa köwa asja löödud oli. Ja üsna muidu oli ta tema kallele tulnud, kui tema ühe teise poisi Rein Möldriga oli nalja pärast heitlenud (Uuedoa pere öues).
Kui Jüri Puhkan se asja pärast taheti ette kutsuta, ööldi teda haige olewat.
Nüüd kuulas weel kohus, kas se asja üle temal tunnismehed on? Ristikiwi ütles, et Juhan Hunt ja Hans Mühlberg seda köige parem olid näinud, ja palju teisa, sest et neid seal maailm koos olnud.
Siis lasti Juhan Hunt ja Hans Mühlberg ette tulla. Need tunnistasid et se nõnda on, ega ole K. Ristikiwi Puhkanit puutunud, waid Puhkan on teiste seast wälja läinud kui Ristikiwi Rein Möldriga heitlenud ja hakkanud kohe andma.
Jäeb teiseks kohtu korraks.
Kogu k. w. Mart Ausmees XXX
k. Ado Raud XXX
" Jüri Korw XXX
/poolele jäänud/
