Ette astus kaebaja Juhan Kendler Salutaka ja kaebas Herküla mehe wälja lastud soldat Jüri Allika üle nönda, et tema olla Jüri Allika kätte 5 rbl. raha annud, selle peale et Jüri Allika naise isa sauna mis Saludaguse maa peal seisab omale pidi saama (ja se 5 rbl oli käsi raha). Aga Juhan Kendler ei sa mitte seda sauna, sest Saludaguse möisa walitsus ütelda et se pöle mitte Jakob Tinaberg saun waid minu. Ja nüüd ei anna Jüri Allikas ka seda 5 rubla enam tagasi.

Ette kutsuti Jüri Allikas ja kuulati miks ta seda raha mitte tagasi ei anna, sest Juhan Kendler pole jo selle eest midagi saanud.

Allikas kostis et se põle tema asi ja eks ta wötta seda sauna ehk mis ta sest rahast mo kätte pakkus, sest se (mo naise isa) Jakob Tinaberg on oma haigusega minu juures seda raha enam jägu rohuks ära pruukinud j.n.e. mina seda ilmas ei maksa.

Kohtu otsus:

Jüri Allikas peab seda raha 5 rbl. 4. nädali sees, Juhan Kendler heaks kohtu kätte tooma.

Seletus: Jüri Allikas on 5 rbl. saanud, aga selle ette midagi annud ei ole. Et ta ütleb se raha wana mehe rohuks kes tema juures nädala wöi möne päewa haige olnud, ja sinna ka surnud oli, -siis ka matuse kulud köik kannud, mis temal 13 rbl. 58 kop. ära kulutanud. See ep ole mitte Juhan Kendler asi, waid kuidas seadus käsib, köik walla kanda. Ja kui ta nii palju se Saludaguse mehe pärast kulutanud oli, siis seda sealt pärida.

/3 rbl. tasutud 5 Sep. 1884. 2 rbl. 10 Dec. 1884./