Kohtu ette kaebas Tursupere sulane August Wella, et temal on oma pereme käest palka saada 20rubla 55. kop, ja pearaha 2.rubla 55.kop. Tema olle oma aasta täisteeninud ja läheb nüüd ära teiseperemee juure teenima, aga wana peremees ei maksa palka wälja.
Tursuperemees Jaan Bucht sai ette kutsutud. tema ütles et tema seepärast peab palga kinni et Otsa peremees on teda tellinud, sest temal olle sulase käest 9. rubla saada, ja teine asi et naad saanud sulasega riidu, ja sulane lubanud teda tappa. Ja pearaha ei maksa ta seepärast, et pearaha nääripäewast on kadunud, poole pearaha on ta ära maksnud, poolt ta enam ei maksa. Niisamma kaa palgarahaga 10.ne rubla eest on ta talle heinamat anud ja muidu on sulane tema käest wõtnud, siin ehk seal kopika moodi see sai kõik kokku pandud. Aga kohtu ülekuulamise järel tuli temal weel sulasele maksa - 14. rubla 43. kop sest et pearaha 1.rubla 70.kop kokku 16. rubla 13. kop sest et sulane teda, mine wa a. Märzi kuus hakkas tenima, seepärast tuleb tall enam kui poole aasta raha maksa, ja see tapmise sõna ei olnud kaa midagid wäärt arvata. Seepärast mõistis kohus et ta pidi see sulasepalga 16.rubla 13.kop ära maksma. Sulane oli sellega rahul, aga peremees nõudis omale paremat õigust, aga kohus kinnitas et ta seda mõistust pidi täitma.
Allakirjutud:
Kohuwanem Jüri Soomann
Mart Seinberg
Aadu Reinholt.
T. Lasmann [allkiri]
Kohtu ette kaebas Tursupere sulane August Wella, et temal on oma pereme käest palka saada 20rubla 55. kop, ja pearaha 2.rubla 55.kop. Tema olle oma aasta täisteeninud ja läheb nüüd ära teiseperemee juure teenima, aga wana peremees ei maksa palka wälja.
Tursuperemees Jaan Bucht sai ette kutsutud. tema ütles et tema seepärast peab palga kinni et Otsa peremees on teda tellinud, sest temal olle sulase käest 9. rubla saada, ja teine asi et naad saanud sulasega riidu, ja sulane lubanud teda tappa. Ja pearaha ei maksa ta seepärast, et pearaha nääripäewast on kadunud, poole pearaha on ta ära maksnud, poolt ta enam ei maksa. Niisamma kaa palgarahaga 10.ne rubla eest on ta talle heinamat anud ja muidu on sulane tema käest wõtnud, siin ehk seal kopika moodi see sai kõik kokku pandud. Aga kohtu ülekuulamise järel tuli temal weel sulasele maksa - 14. rubla 43. kop sest et pearaha 1.rubla 70.kop kokku 16. rubla 13. kop sest et sulane teda, mine wa a. Märzi kuus hakkas tenima, seepärast tuleb tall enam kui poole aasta raha maksa, ja see tapmise sõna ei olnud kaa midagid wäärt arvata. Seepärast mõistis kohus et ta pidi see sulasepalga 16.rubla 13.kop ära maksma. Sulane oli sellega rahul, aga peremees nõudis omale paremat õigust, aga kohus kinnitas et ta seda mõistust pidi täitma.
Allakirjutud:
Kohuwanem Jüri Soomann
Mart Seinberg
Aadu Reinholt.
T. Lasmann [allkiri]
