Ette astus kaebaja Hans Wästrik (Herküla kubjas) ja kaebas, et teomaees Jüri Jänes teda Nelipühi teise p. öhtu oli peksnud, siis kui ta Jüri Jänese öue tulnud, on se Jänes esiteks temale juua (ölut) toonud, ja pärast, kui ta joonud oli, üks hea hoop taale wastu nägu annud. Kui kubjas seda küsides oli ütelnud miks sa nönda teed, on Jänes kostnud, se on selle eest, et sa laidat mo kündi, ja kartofli wagude ajamist. Ja on teda selle peale weel mittu korda löönud. Siis on kubja naine seda keelama ja ütlema tulnud, aga Jänes on seda naist lükkanud ja söimanud.
Nüüd kutsuti Jüri Jänes ette ja kuulati kuidas ta nönda rumalast oli teinud, se aga ütles et kubjas tema juure tulles hea mees olnud, kus naad siis ölut juues head juttu olid ajanud, -kunni wiimaks kubjas teda naerma ja kiusama hakkanud üteldes, kas nüüd teomehed teewad ka tööd mis hea on, j.n.e. Se põle mitte Jänese meele järele olnud, ja kostnud nõnda, -Kui sa ise teomees olid, teawad teised rääkida, et sa põle kuskis oma tööga walmis saanud ja nüüd räägid sa nönda. Se peale lükkanud Kubjas Jänesele muraka rindu ja ütelnud, sina tatnina tohid seda wiisi ütelda. Nüüd on ka Jänes teda lükkanud, mis peale Kubjas Jänesele jalaga "alla" löönud, kus Jänes suure walu sees otsekohe kubjale wastu silmi oli annud, et Kubja silma alune weel nädala pärast sinine oli. Kubjas ajas seda tagasi, kui neid kog. kohtu ees kuulati, et ta põle Jänest enne löönud, waid pärast muidu teda enese kallalt ära torjunud, Jänes ajas seda waleks et ta põle kubjast enne löönud ega tema naist söimanud.
Jäeb teiseks kohtu korraks, kus Mihkel Kiwi sest kõigist nähtut loost, peab tunnistust andma, sest et ta seal olnud.
/Lepinud 26/6 1884./
Ette astus kaebaja Hans Wästrik (Herküla kubjas) ja kaebas, et teomaees Jüri Jänes teda Nelipühi teise p. öhtu oli peksnud, siis kui ta Jüri Jänese öue tulnud, on se Jänes esiteks temale juua (ölut) toonud, ja pärast, kui ta joonud oli, üks hea hoop taale wastu nägu annud. Kui kubjas seda küsides oli ütelnud miks sa nönda teed, on Jänes kostnud, se on selle eest, et sa laidat mo kündi, ja kartofli wagude ajamist. Ja on teda selle peale weel mittu korda löönud. Siis on kubja naine seda keelama ja ütlema tulnud, aga Jänes on seda naist lükkanud ja söimanud.
Nüüd kutsuti Jüri Jänes ette ja kuulati kuidas ta nönda rumalast oli teinud, se aga ütles et kubjas tema juure tulles hea mees olnud, kus naad siis ölut juues head juttu olid ajanud, -kunni wiimaks kubjas teda naerma ja kiusama hakkanud üteldes, kas nüüd teomehed teewad ka tööd mis hea on, j.n.e. Se põle mitte Jänese meele järele olnud, ja kostnud nõnda, -Kui sa ise teomees olid, teawad teised rääkida, et sa põle kuskis oma tööga walmis saanud ja nüüd räägid sa nönda. Se peale lükkanud Kubjas Jänesele muraka rindu ja ütelnud, sina tatnina tohid seda wiisi ütelda. Nüüd on ka Jänes teda lükkanud, mis peale Kubjas Jänesele jalaga "alla" löönud, kus Jänes suure walu sees otsekohe kubjale wastu silmi oli annud, et Kubja silma alune weel nädala pärast sinine oli. Kubjas ajas seda tagasi, kui neid kog. kohtu ees kuulati, et ta põle Jänest enne löönud, waid pärast muidu teda enese kallalt ära torjunud, Jänes ajas seda waleks et ta põle kubjast enne löönud ega tema naist söimanud.
Jäeb teiseks kohtu korraks, kus Mihkel Kiwi sest kõigist nähtut loost, peab tunnistust andma, sest et ta seal olnud.
/Lepinud 26/6 1884./
