PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
44
45
Daatum05.09.1877
Protokolli number57 manno
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Protokoll N 57 manno

Peter Eiche olli eensaiswa kaibuse päle kutsmise perra ette tulnu and wastust, et temma ommale esale mitte maad rendi päle ei keelwat, kui näil ennegi se leping sünnip, nimelt luppap temma 10 aastas wakka ma kaupa kolmas jaggo; ütel ka 29 Rbl. wanna maja wõlga ollewat, mes temma ka ärra lubbasi massa, ennegi sis peap temma esa sellest maja kolmas jaggo walla masse kui ka weddamist nink orjust täutma, nimelt Peter Eiche 30 rubl. hõbb. renti selle 3 osa ma eest.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Eiche peap omma lubbamise perra se kolmas jaggo maad 30 rubl. rendi eest 10 aastas omma esa Jaan Eichele rendi päle andma, nink ka se wanna maja wõlg ärra masma, ilma ütteke maja ehituseta, ent Jaan Eiche peap ennegi selle kolmanda osa, se om 4 taalri eest kik taali arwo suruse päält nõwwetawa orjuse nink walla massu aasta kottalt masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 opus leht wälja antus.

Päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

    "               Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokoll N 57 manno

Peter Eiche olli eensaiswa kaibuse päle kutsmise perra ette tulnu and wastust, et temma ommale esale mitte maad rendi päle ei keelwat, kui näil ennegi se leping sünnip, nimelt luppap temma 10 aastas wakka ma kaupa kolmas jaggo; ütel ka 29 Rbl. wanna maja wõlga ollewat, mes temma ka ärra lubbasi massa, ennegi sis peap temma esa sellest maja kolmas jaggo walla masse kui ka weddamist nink orjust täutma, nimelt Peter Eiche 30 rubl. hõbb. renti selle 3 osa ma eest.

Selle päle es ütle kohtun käuja enamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Eiche peap omma lubbamise perra se kolmas jaggo maad 30 rubl. rendi eest 10 aastas omma esa Jaan Eichele rendi päle andma, nink ka se wanna maja wõlg ärra masma, ilma ütteke maja ehituseta, ent Jaan Eiche peap ennegi selle kolmanda osa, se om 4 taalri eest kik taali arwo suruse päält nõwwetawa orjuse nink walla massu aasta kottalt masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 opus leht wälja antus.

Päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

    "               Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS