Ette astus kaebaja Hans Liblikas (saunamees Herkülast) ja kaebas sesamanasuguse mehe Jaan Ausmees üle nõnda, et se olla teda kiwiga wiskanud, ja sirbiga kolm sörmed üsna tugewalt sisse raijunud, sellepärast et ta ütelnud, so hobune on mulle wiljas paha teinud.
Ette kutsuti Jaan Ausmees (peale 60 a.w.) ja kuulati kuidas ta nii hirmus rumalast teeb mis wana inimesel ei sünni. Se ütles et Hans on tema südame täis teinud, ja ega need harmid suured asjad olla ja n.e.
Kohtu otsus:
Kog. kohus mõistis Mihkel Toerk tunnistust mööda, et se nõnda on kuidas H. Liblik kaebas, ja ta enese suu tunnistuse peale et ütles seda teinud, et maksab 2 rbl. Hansul kahju tasumist, ja 1 rbl trahwi walla laeka. Muidu oleks ta suurema trahwi wäärt arwatud, aga et ta kui wana mees on ja enam täit waimu jöudu pöle aru pidada.
Kog. k. w. Mart Ausmees XXX
" " k. Ado Raud XXX
" " Rein Jäer XXX
/1. rbl. täidetud 24. Okt 84./
Ette astus kaebaja Hans Liblikas (saunamees Herkülast) ja kaebas sesamanasuguse mehe Jaan Ausmees üle nõnda, et se olla teda kiwiga wiskanud, ja sirbiga kolm sörmed üsna tugewalt sisse raijunud, sellepärast et ta ütelnud, so hobune on mulle wiljas paha teinud.
Ette kutsuti Jaan Ausmees (peale 60 a.w.) ja kuulati kuidas ta nii hirmus rumalast teeb mis wana inimesel ei sünni. Se ütles et Hans on tema südame täis teinud, ja ega need harmid suured asjad olla ja n.e.
Kohtu otsus:
Kog. kohus mõistis Mihkel Toerk tunnistust mööda, et se nõnda on kuidas H. Liblik kaebas, ja ta enese suu tunnistuse peale et ütles seda teinud, et maksab 2 rbl. Hansul kahju tasumist, ja 1 rbl trahwi walla laeka. Muidu oleks ta suurema trahwi wäärt arwatud, aga et ta kui wana mees on ja enam täit waimu jöudu pöle aru pidada.
Kog. k. w. Mart Ausmees XXX
" " k. Ado Raud XXX
" " Rein Jäer XXX
/1. rbl. täidetud 24. Okt 84./
