Kaebas kohtusse (Pirgu tütruk Herkülas teenimas) Mari Pruulman et Lõikusilla pere sulane kus naad seltsis teeniwad, teda ühtepuhku ja alati turkida narida ja ka öösel ligi kippuda. Nõnda oli lugu nüüd ühel õhtul jälle olnud, et sulane tema kallale tulnud, kui ta pliidi alla tuld teinud, et ta teda ei ütle salliwad sest et wana pois olla, on ta kulbiga teda eemale törjunud, se on aga seda pahaks pannud, ja tahtnud Marile wastu panemise eest hirmu anda, ja on ühe hea tümika kusakilt kätte saanud, ja sellega kolm korda Marile mööda paljaid käe warsa õige tubliste löönud nõnda et sinised jäljed seda kolme nelja päewa pärast weel tunnistasid. Kohus kuulas kas taal selle asja poolest tunnistust wõida saada? "ta ütles ei, sest kõik pererahwas olla sulase nõus,
Kohus kutsus se sulase Kustas Lossman (Kollust päritud pilleti soldat) ette ja kuulas miks ta seda noort tütarlast nõnda palju nii tugewasti on löönud, se ütles et ta teda enne on löönud ja weel Kolm kuradiks alati peab sõimama ja on teda nüüd jälle niisamuti sõimanud kui tema teda muidu natukene (teise poisi sundimise peale) tahtnud katsuda, ja on mitu tugewat hoopi tule=tukki ja kulbiga mööda suid= ja silmi saanud, siis olla ta paar korda pisukese pulgaga Marile mööda sörmi annud. Seda põle aga ilmas olnud et tema öösel ehk muul ajal ta juure on kippunud.
Kohtu otsus.
Kog. kohus möistis et K. Lossman maksab üks rbl, liig kannatajale nende hoopide eest, ja üks rbl. trahwi walla laeka. Sest ta oma suu on teda süüdlaseks tunnistanud.
/Täidetud 13/10, 1884./
Kaebas kohtusse (Pirgu tütruk Herkülas teenimas) Mari Pruulman et Lõikusilla pere sulane kus naad seltsis teeniwad, teda ühtepuhku ja alati turkida narida ja ka öösel ligi kippuda. Nõnda oli lugu nüüd ühel õhtul jälle olnud, et sulane tema kallale tulnud, kui ta pliidi alla tuld teinud, et ta teda ei ütle salliwad sest et wana pois olla, on ta kulbiga teda eemale törjunud, se on aga seda pahaks pannud, ja tahtnud Marile wastu panemise eest hirmu anda, ja on ühe hea tümika kusakilt kätte saanud, ja sellega kolm korda Marile mööda paljaid käe warsa õige tubliste löönud nõnda et sinised jäljed seda kolme nelja päewa pärast weel tunnistasid. Kohus kuulas kas taal selle asja poolest tunnistust wõida saada? "ta ütles ei, sest kõik pererahwas olla sulase nõus,
Kohus kutsus se sulase Kustas Lossman (Kollust päritud pilleti soldat) ette ja kuulas miks ta seda noort tütarlast nõnda palju nii tugewasti on löönud, se ütles et ta teda enne on löönud ja weel Kolm kuradiks alati peab sõimama ja on teda nüüd jälle niisamuti sõimanud kui tema teda muidu natukene (teise poisi sundimise peale) tahtnud katsuda, ja on mitu tugewat hoopi tule=tukki ja kulbiga mööda suid= ja silmi saanud, siis olla ta paar korda pisukese pulgaga Marile mööda sörmi annud. Seda põle aga ilmas olnud et tema öösel ehk muul ajal ta juure on kippunud.
Kohtu otsus.
Kog. kohus möistis et K. Lossman maksab üks rbl, liig kannatajale nende hoopide eest, ja üks rbl. trahwi walla laeka. Sest ta oma suu on teda süüdlaseks tunnistanud.
/Täidetud 13/10, 1884./
