PROTOKOLL

Undla: Lepinguraamat (09.02.1891-29.04.1909)

LeidandmedEAA.1097.2.1
Kaader
76
77
Daatum04.02.1904
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
R Wilberg Peakohtumees
M Lemnits Kohtumees
W Treial Kohtumees
J Waelaks Kohtumees
A Krimm Kirjutaja

Kohtu ette tuliwad Juhan Jaani poeg Braual Udrikust ning Liisu Jakobi tütar Piiskoppel Undlast, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on ning palusiwad järgmist suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada.

Liisu Piiskoppel müüb Undlas Sotaguse külas Undla mõisa maa pealolewa sauna, aidad, laudad ning ühe ladu Juhan Brovalile ära sada wiiekümne rubla eest. Müüdud ei saa õunapuu aed ning reiealuse otsas olew hagerik. Õunapuud aija sees ja puud jäewad Juhan Braualile 150 rubla eest, mis majade alt maksab. Broval maksis kohe ära kakskümmend rubla üle jäedawa sada kolmkümmend rubla tasub 1904 aasta Jüripäewal kui sauna kätte saab. Liisu Piiskoppelil on luba ilma maksuta saunas elada nii kaua kui läbi saawad.

Juhhan Prowal /allkiri/

Liisu Piiskoppel, aga et ta kirjutada ei oska siis kirjutas tema suusõnalise palwe peale tema eest alla Ruudolph Mäe /allkiri/

1904 aasta Webruari kuu 4 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Juhan Broval ise oma käega ning Rudolph Mäe Liisu Piiskoppeli suusõnalise palwe peale oma käega sellele lepingule nimed on alla kirjutanud ning saab see leping et pooled mõlemad kohtule isikulikult tuntud on walla kohtu seaduse II jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud

Eesistuja liige /allkiri/

Liikmed /allkiri/

/allkiri/ /allkiri/

Kirjutaja /allkiri

Kohtu ette tuliwad Juhan Jaani poeg Braual Udrikust ning Liisu Jakobi tütar Piiskoppel Undlast, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on ning palusiwad järgmist suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada.

Liisu Piiskoppel müüb Undlas Sotaguse külas Undla mõisa maa pealolewa sauna, aidad, laudad ning ühe ladu Juhan Brovalile ära sada wiiekümne rubla eest. Müüdud ei saa õunapuu aed ning reiealuse otsas olew hagerik. Õunapuud aija sees ja puud jäewad Juhan Braualile 150 rubla eest, mis majade alt maksab. Broval maksis kohe ära kakskümmend rubla üle jäedawa sada kolmkümmend rubla tasub 1904 aasta Jüripäewal kui sauna kätte saab. Liisu Piiskoppelil on luba ilma maksuta saunas elada nii kaua kui läbi saawad.

Juhhan Prowal /allkiri/

Liisu Piiskoppel, aga et ta kirjutada ei oska siis kirjutas tema suusõnalise palwe peale tema eest alla Ruudolph Mäe /allkiri/

1904 aasta Webruari kuu 4 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Juhan Broval ise oma käega ning Rudolph Mäe Liisu Piiskoppeli suusõnalise palwe peale oma käega sellele lepingule nimed on alla kirjutanud ning saab see leping et pooled mõlemad kohtule isikulikult tuntud on walla kohtu seaduse II jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud

Eesistuja liige /allkiri/

Liikmed /allkiri/

/allkiri/ /allkiri/

Kirjutaja /allkiri


TAGASI KUVA MÄRGENDUS