tuliwad Orajõe walla kohtu ette Häädemeeste walla talupojad Jakob Jüri p. Lorents, Liisu Jüri t. Birk, sünd Loorents, ja Liina Meibaum, kes kohtule isiklikult tuttawad ja selle kohtu juures surnud Jüri Lorentsi pärijateks kinnitatud, palusiwad järgmist suu sõna lepingud üles kirjutada:
Kaas pärijad Liiso Birk ja Liina Meibaum annawad üles, et nemad olewad Jakob Lorentsilt oma päranduse osad kätte saanud ja ei nõua enam midagi, ning olewad sellega rahul, et kui Jakob Jüri p. Lorents saab Häädemeeste walla weikse koha "Naarisma" № 71 peremeheks kinnitatud ja koha omanikuks.
See lepping on 300 rbl. wäärt, ja sai sõnasõnalt pooldele ette loetud. -
Lepingu osalised: Jakob Lorents ei oska kirja, tema eest tema palwe peale kirjutas alla: Martin Saks [allkiri]
Liisi Birk ei oska kirja, tema eest tema palwel kirjutas alla Sohwie [Weide-läbi kriipsutatud] Krapp [allkiri]
Liina Meibaum [allkiri]
tuliwad Orajõe walla kohtu ette Häädemeeste walla talupojad Jakob Jüri p. Lorents, Liisu Jüri t. Birk, sünd Loorents, ja Liina Meibaum, kes kohtule isiklikult tuttawad ja selle kohtu juures surnud Jüri Lorentsi pärijateks kinnitatud, palusiwad järgmist suu sõna lepingud üles kirjutada:
Kaas pärijad Liiso Birk ja Liina Meibaum annawad üles, et nemad olewad Jakob Lorentsilt oma päranduse osad kätte saanud ja ei nõua enam midagi, ning olewad sellega rahul, et kui Jakob Jüri p. Lorents saab Häädemeeste walla weikse koha "Naarisma" № 71 peremeheks kinnitatud ja koha omanikuks.
See lepping on 300 rbl. wäärt, ja sai sõnasõnalt pooldele ette loetud. -
Lepingu osalised: Jakob Lorents ei oska kirja, tema eest tema palwe peale kirjutas alla: Martin Saks [allkiri]
Liisi Birk ei oska kirja, tema eest tema palwel kirjutas alla Sohwie [Weide-läbi kriipsutatud] Krapp [allkiri]
Liina Meibaum [allkiri]
