Ette astus Tönu Erdel (peremees Herkülast) ja kaebas et Jaan Rätsep temale kolm mõisa heina päewa kogemata jätnud, mis eest ta palga kätte olis saanud, ja nüüd Septembris wõetud rendi maksu ajal 150 kop temal tagasi, ja nurisemine möisa walitseja poolt olnud weel temale häbistaw, kellest ta põle ühtigi teadnud, et need päewad tegemata jäetud. Ja kui ta nüüd sest Jaanile oli rääkinud, ja tema käest seda küsinud, saanud ta weel söimata ja riielda.

Jaan Rätsep kutsuti ette, -se ütles et kaks ja pool päewa ollagi wölgu need tema maksta rahaga (125 kop) aga peab Tönu käest enne kolme päewa leiwa saama, mis ta se töö juure saama pidi seda on tema Tõnule ütelnud, aga mitte teda sõimanud.

Kohtu otsus:

Jaan Rätsep peab selle raha mis mõis töö eest maha wõtnud Tõnu Erdelil 150 kop. maksma.

Aga leiwast peab ilma jäema selle eest et töö aegas seda põle nõudnud, ning seega peremehele tuli ja halwa teeb, ja pealegi sõimab, sest tema suurustamist ja kära ei wõi waleks ütelda, -kuidas seda kohtu ees küll kuulda oli.

Kog k. wanem Mart Ausmees XXX

" " kõrwam. Ado Raud XXX

" " " " Rein Jäär XXX