Kohtu ette tuliwad Johannes Joosepi poeg Wäelmann ning August Joosepi poeg Wäelmann Undlast, kes mõlemad kohtule isikulikult tuntud on ning palusiwad järgmist suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada
August Wäelmann kelle kasuks wend Johannes Wäelmann senni on maksnud omast käest 2 1/2 aasta Rakwere linna koolis käimise kulud ja kooli raha lukusepa Mannowi juure ameti õpi mise raha 75 rubla ning selle nelja aasta aja sees mis ta Mannowi juures on olnud on muretsend saapad, riided ja pesu ning üle selle weel saanud 75 rubla puhtalt raha, saab wenna Johannes Wäelmanni käest weel kakssada rubla (200 rubla) ning üle selle temal enamb Johannes Wäelmanni käest ega koha küljest mis Johannes Wäelmanni käes ning mis isast järele jäi, üleüldse Wäelma koha küljest enamb midagi nõuda ei ole ega nõua ei nüüd ega ka edaspidi ning on sellega oma osa kätte saanud.
Johannes Wäelmann maksis kohtu ees wennale August Wäelmannile ära wiiskümmend rubla nii, et maksta jäi 150 rubla.
/allkiri/
/allkiri/
1904 aasta oktoobri kuu 13 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Johannes Wäelmann ning August Wäelmann, kes mõlemad kohtule isikulikult tuntud on, oma käega omad nimed sellele lepingule on alla teinud ning saab see leping walla kohtu seaduse II jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud.
Kohtu eesistuja /allkiri/
Liikmed /allkiri/
/allkiri/
/allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
Kohtu ette tuliwad Johannes Joosepi poeg Wäelmann ning August Joosepi poeg Wäelmann Undlast, kes mõlemad kohtule isikulikult tuntud on ning palusiwad järgmist suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada
August Wäelmann kelle kasuks wend Johannes Wäelmann senni on maksnud omast käest 2 1/2 aasta Rakwere linna koolis käimise kulud ja kooli raha lukusepa Mannowi juure ameti õpi mise raha 75 rubla ning selle nelja aasta aja sees mis ta Mannowi juures on olnud on muretsend saapad, riided ja pesu ning üle selle weel saanud 75 rubla puhtalt raha, saab wenna Johannes Wäelmanni käest weel kakssada rubla (200 rubla) ning üle selle temal enamb Johannes Wäelmanni käest ega koha küljest mis Johannes Wäelmanni käes ning mis isast järele jäi, üleüldse Wäelma koha küljest enamb midagi nõuda ei ole ega nõua ei nüüd ega ka edaspidi ning on sellega oma osa kätte saanud.
Johannes Wäelmann maksis kohtu ees wennale August Wäelmannile ära wiiskümmend rubla nii, et maksta jäi 150 rubla.
/allkiri/
/allkiri/
1904 aasta oktoobri kuu 13 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Johannes Wäelmann ning August Wäelmann, kes mõlemad kohtule isikulikult tuntud on, oma käega omad nimed sellele lepingule on alla teinud ning saab see leping walla kohtu seaduse II jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud.
Kohtu eesistuja /allkiri/
Liikmed /allkiri/
/allkiri/
/allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
