PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
7
8
Daatum21.07.1905
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
E. Kallas Kohtumees
J. Siling Kohtumees
K. Kase Kohtumees
J Roots Kirjutaja

Orajõe wallakohtusse tuliwad Jüri Juri p. Weide wolinik Martin Juri  Weide, kes wolikirja sisse andis ja Peter Hansu poeg Timmermann, kes isiklikult kohtule tuttawad ja lepingu tegemise wõimelised on ja tegiwad enese keskel järgmise lepingu: Jüri Weide wolinik lubab Peter Timmermanni seda maatüki mis Orajõe walla kohtus maha tehtud lepingu järgi, akti raamatus 1904 a. № 10 all 26 augustil maha on kirjutatud, teistele edasi rentida, sellele kellele ta tahab, kes aga auus mees on ja maksab selle eesoiguse eest Weidele neli kummend rubla. - Kui Timmermann maa kellegile ara annab siis kohustab Weide seda maad ilma Timmermanni juures olekuta ära andma. -

Lepingu waartus on 40 rbl. 

Leping on pooltele ette loetud ja sellega rahul olles kirjutasiwad alla. -  P. Timmerman [allkiri]

                                                                                                                             M. Weide [allkiri]

[Lehe serval kaks venekeelset märkust:] Võdana kopija Petru Timmermanu 3/IV 1907 za № 235. -

Võdana kopija Petru Timmermanu 30 Maja 1907 g, za № 341

Orajõe wallakohtusse tuliwad Jüri Juri p. Weide wolinik Martin Juri  Weide, kes wolikirja sisse andis ja Peter Hansu poeg Timmermann, kes isiklikult kohtule tuttawad ja lepingu tegemise wõimelised on ja tegiwad enese keskel järgmise lepingu: Jüri Weide wolinik lubab Peter Timmermanni seda maatüki mis Orajõe walla kohtus maha tehtud lepingu järgi, akti raamatus 1904 a. № 10 all 26 augustil maha on kirjutatud, teistele edasi rentida, sellele kellele ta tahab, kes aga auus mees on ja maksab selle eesoiguse eest Weidele neli kummend rubla. - Kui Timmermann maa kellegile ara annab siis kohustab Weide seda maad ilma Timmermanni juures olekuta ära andma. -

Lepingu waartus on 40 rbl. 

Leping on pooltele ette loetud ja sellega rahul olles kirjutasiwad alla. -  P. Timmerman [allkiri]

                                                                                                                             M. Weide [allkiri]

[Lehe serval kaks venekeelset märkust:] Võdana kopija Petru Timmermanu 3/IV 1907 za № 235. -

Võdana kopija Petru Timmermanu 30 Maja 1907 g, za № 341


TAGASI KUVA MÄRGENDUS