PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.10.1867-25.10.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.2
Kaader
20
Daatum05.06.1870
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Link Vallavanem
Laes Tomlik Kirjutaja
Andrus Pajo Kohtumees
Jürri Laug Kohtumees

Ollid kokko Juhhan Link, Andrus Pajo, ja Jürri Laug ja kaebas Kahhi Jürri Pajo, et temmal Mihkel Körge käest 1 rub 40 kop: selget rahha sada on, siis sai Körge sia kohto ette kutsutud, ja leppisid nenda, et Korge sia kohto jure se 1 rub 40 kop: ärra maksab warsti, ja sest rahhast jäeb Jürna tullewa aasta pearahhaks 1 rub 20 kop: ja sel lappi mees kes Körge järge keis saab 20 kop: nenda leppisid nemmad siin

Ja Turla Rent on Kowi Redika kätte antud Lümmada wia walla eest 4 Rub 91 1/2 kop:

Ühhe Aulikko ja Keiserlikko Saare ma 3ma Kihhelkonna kohule teäda andminne Karrala Tallitaja polest. Et se Karrala walla mees Jürri Ustal, on 8mal Janni ku päwal Keiserlikko Kihhelkonna kohtust 15 rubla tulle kahjo rahha wasto wõtnud on. sedda tunnistakse sinnatse kirjaga töeks.

Ollid kokko Juhhan Link, Andrus Pajo, ja Jürri Laug ja kaebas Kahhi Jürri Pajo, et temmal Mihkel Körge käest 1 rub 40 kop: selget rahha sada on, siis sai Körge sia kohto ette kutsutud, ja leppisid nenda, et Korge sia kohto jure se 1 rub 40 kop: ärra maksab warsti, ja sest rahhast jäeb Jürna tullewa aasta pearahhaks 1 rub 20 kop: ja sel lappi mees kes Körge järge keis saab 20 kop: nenda leppisid nemmad siin

Ja Turla Rent on Kowi Redika kätte antud Lümmada wia walla eest 4 Rub 91 1/2 kop:

Ühhe Aulikko ja Keiserlikko Saare ma 3ma Kihhelkonna kohule teäda andminne Karrala Tallitaja polest. Et se Karrala walla mees Jürri Ustal, on 8mal Janni ku päwal Keiserlikko Kihhelkonna kohtust 15 rubla tulle kahjo rahha wasto wõtnud on. sedda tunnistakse sinnatse kirjaga töeks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS