Ette astus Mats Maripuu (Herkülast) ja kaebas, et temal Joosep Illingi käest (kes kaewusi teeb) 5 rbl. 15 kop saada olla, mis see tema käest kui ta tema töömees - minewa suwel olnud, körtsi ees kopiku, ja 10 wiisi oli lainuks wötnud. Ja nüüd Nelipühis Angerjamae körtsist tules seda oli küsinud, oli ta weel Illingi käest peksa saanud.
Joosep Illing kutsuti ette ja kuulati, miks ta oma wõlga ei taha maksta, ja selle eest kui teine oma pärib weel peksab.
Illing kostis, et ta Maripu käest põle raha lainanud, ehk mis neil seletada oli olnud, seda minewa sügise kui Maripu tema tööst lahi sai, oli kõik seletanud, ega ole lainatud rahast juttu olnud, kui ta töö raha Illingu käest kätte saanud.
Aga nüüd körtsist tulles - kus Maripuu ja ta ise kaa purjutanud olid, ja kodu tulles oli Maripu teda sõimama ja wargaks ütlema hakkanud, ja tema käed wankre pealt maha tulles kinni houdnud "Herküla teo hoone ees" oli ta teda enesest eemale lükkanud, mis Jaagupi Ülenõmm pealt oli näinud.
Jaagupi Ülenõmm kutsuti ette, ja see tunnistas et löömist tema ei ole näinud, waid seda et naad joobnud olnud ja päewaste sees olid kahekesi teine teist saginud.
Et kohus oma otsust neile ette ütelda weel ei saanud, kui nemad jo ära olid leppinud, ja Josep Illing lubas Maripule 2 rbl. 50 kop. seda teadmata wõlgu lepituseks maksta. Seega oli ta rahul
Kog. k. wanem Tommas Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
/Lepitud ja täidetud./
Ette astus Mats Maripuu (Herkülast) ja kaebas, et temal Joosep Illingi käest (kes kaewusi teeb) 5 rbl. 15 kop saada olla, mis see tema käest kui ta tema töömees - minewa suwel olnud, körtsi ees kopiku, ja 10 wiisi oli lainuks wötnud. Ja nüüd Nelipühis Angerjamae körtsist tules seda oli küsinud, oli ta weel Illingi käest peksa saanud.
Joosep Illing kutsuti ette ja kuulati, miks ta oma wõlga ei taha maksta, ja selle eest kui teine oma pärib weel peksab.
Illing kostis, et ta Maripu käest põle raha lainanud, ehk mis neil seletada oli olnud, seda minewa sügise kui Maripu tema tööst lahi sai, oli kõik seletanud, ega ole lainatud rahast juttu olnud, kui ta töö raha Illingu käest kätte saanud.
Aga nüüd körtsist tulles - kus Maripuu ja ta ise kaa purjutanud olid, ja kodu tulles oli Maripu teda sõimama ja wargaks ütlema hakkanud, ja tema käed wankre pealt maha tulles kinni houdnud "Herküla teo hoone ees" oli ta teda enesest eemale lükkanud, mis Jaagupi Ülenõmm pealt oli näinud.
Jaagupi Ülenõmm kutsuti ette, ja see tunnistas et löömist tema ei ole näinud, waid seda et naad joobnud olnud ja päewaste sees olid kahekesi teine teist saginud.
Et kohus oma otsust neile ette ütelda weel ei saanud, kui nemad jo ära olid leppinud, ja Josep Illing lubas Maripule 2 rbl. 50 kop. seda teadmata wõlgu lepituseks maksta. Seega oli ta rahul
Kog. k. wanem Tommas Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
/Lepitud ja täidetud./
