PROTOKOLL

Sürgavere: Protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.3541.1.13
Kaader
19
20
Daatum16.09.1882
Protokolli number112
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Mägi Peakohtumees
Enn Kõwa Kohtumees
Jüri Puhu Kohtumees

Koolmeister Aado Käär tulli kohtu ette ja kaebab, et Paju talu hobused tema rukki põllul kõik äratallanud ja söönud ja mitme wäherdused peale, kust mittu korda neid kinni wõtnud ja Paju poisid neid sealt jälle salaja wahel ärawiinud nõuab kahju tasumist 20 rubla ja kui edespidi mitte enam ei laseks, siis 1 tsetwert rukkitega lepiks, kahju olla peakohtumees Jaak Mägi ülewaadanud. 

Paju talu peremees Hendrik Saabas sai ette nõutud wastab, et see kül wõida õige olla, tema hobused olla tema poiste hooles, kes ka seda pidada maksma.

Kohtumees Jaak Mägi ütleb, et kaunis tubliste olla oras ärasõtnud, tallatud ja wäherdused peal et mõne koha peal taimesid ei olleme. 

Paju peremees Hendrik Saabas peab selle kahju koolmeistrile 1 tsetwert rukkid ehk 20 rubla maksma ja wõib oma poistelt ise seda nõuda ja kinni pidada.

Sai Apelationi kaebduse seletusega kuulutud ja saiwad Hendrik Saabas poisid ette nõutud ja ka see otsus neile kuulutud, et siis wõiwad siin kogukonna kohtus ise seletust nõuda, kes selle juures kõige suuremad süüdlased on.

Sai kästud, kuidas sündinud kirja panna. 

Koolmeister Aado Käär tulli kohtu ette ja kaebab, et Paju talu hobused tema rukki põllul kõik äratallanud ja söönud ja mitme wäherdused peale, kust mittu korda neid kinni wõtnud ja Paju poisid neid sealt jälle salaja wahel ärawiinud nõuab kahju tasumist 20 rubla ja kui edespidi mitte enam ei laseks, siis 1 tsetwert rukkitega lepiks, kahju olla peakohtumees Jaak Mägi ülewaadanud. 

Paju talu peremees Hendrik Saabas sai ette nõutud wastab, et see kül wõida õige olla, tema hobused olla tema poiste hooles, kes ka seda pidada maksma.

Kohtumees Jaak Mägi ütleb, et kaunis tubliste olla oras ärasõtnud, tallatud ja wäherdused peal et mõne koha peal taimesid ei olleme. 

Paju peremees Hendrik Saabas peab selle kahju koolmeistrile 1 tsetwert rukkid ehk 20 rubla maksma ja wõib oma poistelt ise seda nõuda ja kinni pidada.

Sai Apelationi kaebduse seletusega kuulutud ja saiwad Hendrik Saabas poisid ette nõutud ja ka see otsus neile kuulutud, et siis wõiwad siin kogukonna kohtus ise seletust nõuda, kes selle juures kõige suuremad süüdlased on.

Sai kästud, kuidas sündinud kirja panna. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS