Ette astus Tiina Kullerkup ja kaebas et temal neli ane=poega 1, kewadel oma tänawasse (teise=pere) Toomas Matsoni loomadest ära tallatud, ja 1, nende hobuse alla jäänud, kui tütruk sönnikud widanud, ja 2, tükki olla karjasmaal küla lastel 29. Julil 85. maha löödud, ja nöuab et kohus iga poia pealt temale üks rubla kahju tasumist peab kurja tegija käest pärima.
1, Ette kutsuti Toomas Matson ja kuulati kuidas tema loomad selle ane seal olid tallanud, ja kuidas tütruk sönniku weo aegas nõnda hoolimata olnud. Matson kostis et nendel mölemil üks ja see sama tänaw on, kust loomad käiwad, sellepärast ei tea, ehk ta oma loomad teda tallanud (tunnistust ei ole) ja teise poia eest olen ma temale 50 kop.pakkunud, sest et mo 8 aastane tütar, kes tühja wankriga wäljalt tulles löhkujad hobust kedast (nende eneste) Tiina Kullerk. tütar aja takka hirmutas ei jõudnud pidada, sai anepoeg see läbi surma.
2, Kutsuti küla lamba poisid: Hans Suur 11 a.w. Ado Aru 11 a.w. Kustas Reinert 8 a.w. ja nende wanemad kohtu ette, ja kuulati kas naad nimetud päewal seda paha metsas teinud (ja kas wanemad sest midagi kuulnud,) aga need ütlesid, et aned iga päew nende ligi olla ja ilmaski põle keegi neisse puutunud, ega taga ajanud, ja ajasid seda nende usutamise üle kõik tagasi.
Nüüd kutsuti Mari Uurman (wana naine) kes pidi teadma tunnistada et poisid paha tegijad olla. See ütles et ta olewad näinud, kui poisid mööda teed tulnud ja aned olewad kaagudades nende eest tee kõrwa käänanud. Kui kohus kuulas kas ta kedagist oli näinud neist taga ajawad, kinni wõtwad, ehk lööwad? Ööldi wastuseks ei ole.
Kohtu otsus.
1, ane poeg mis tänawasse surnud, ei ole keegi seda näinud, jäeb ise oma kahju kandjaks.
1, mis wankri alla jäi, ja lepitud hinda ei soowinud wastu wötta 5-6 nädalase poja pealt mõistis kohus taale 40 kop kahju tasumist.
2, poiad mis metsas otsa saanud ja ka keegi põle näinud, et wöinud kohus neid poissa trahwida, sest Mari Uurmanni tunnistus ei wöi midagi otsust poiste üle teha, sest alati saab anedest mööda käitud.
/Täidetud 10. Aug. 85./
Ette astus Tiina Kullerkup ja kaebas et temal neli ane=poega 1, kewadel oma tänawasse (teise=pere) Toomas Matsoni loomadest ära tallatud, ja 1, nende hobuse alla jäänud, kui tütruk sönnikud widanud, ja 2, tükki olla karjasmaal küla lastel 29. Julil 85. maha löödud, ja nöuab et kohus iga poia pealt temale üks rubla kahju tasumist peab kurja tegija käest pärima.
1, Ette kutsuti Toomas Matson ja kuulati kuidas tema loomad selle ane seal olid tallanud, ja kuidas tütruk sönniku weo aegas nõnda hoolimata olnud. Matson kostis et nendel mölemil üks ja see sama tänaw on, kust loomad käiwad, sellepärast ei tea, ehk ta oma loomad teda tallanud (tunnistust ei ole) ja teise poia eest olen ma temale 50 kop.pakkunud, sest et mo 8 aastane tütar, kes tühja wankriga wäljalt tulles löhkujad hobust kedast (nende eneste) Tiina Kullerk. tütar aja takka hirmutas ei jõudnud pidada, sai anepoeg see läbi surma.
2, Kutsuti küla lamba poisid: Hans Suur 11 a.w. Ado Aru 11 a.w. Kustas Reinert 8 a.w. ja nende wanemad kohtu ette, ja kuulati kas naad nimetud päewal seda paha metsas teinud (ja kas wanemad sest midagi kuulnud,) aga need ütlesid, et aned iga päew nende ligi olla ja ilmaski põle keegi neisse puutunud, ega taga ajanud, ja ajasid seda nende usutamise üle kõik tagasi.
Nüüd kutsuti Mari Uurman (wana naine) kes pidi teadma tunnistada et poisid paha tegijad olla. See ütles et ta olewad näinud, kui poisid mööda teed tulnud ja aned olewad kaagudades nende eest tee kõrwa käänanud. Kui kohus kuulas kas ta kedagist oli näinud neist taga ajawad, kinni wõtwad, ehk lööwad? Ööldi wastuseks ei ole.
Kohtu otsus.
1, ane poeg mis tänawasse surnud, ei ole keegi seda näinud, jäeb ise oma kahju kandjaks.
1, mis wankri alla jäi, ja lepitud hinda ei soowinud wastu wötta 5-6 nädalase poja pealt mõistis kohus taale 40 kop kahju tasumist.
2, poiad mis metsas otsa saanud ja ka keegi põle näinud, et wöinud kohus neid poissa trahwida, sest Mari Uurmanni tunnistus ei wöi midagi otsust poiste üle teha, sest alati saab anedest mööda käitud.
/Täidetud 10. Aug. 85./
