PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.16
Kaader
36
37
Daatum10.08.1885
Protokolli number16 3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson eest Jüri Reinok Peakohtumees
Hans Wanaweski Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees
Jaan Korw Kirjutaja

Kaebas Toomas Matson, et tema 29 Juli k.p.s.a. oma poeg Lui ajanud hobust mis köides kinni olnud, heinamaalt ära tooma, kui see seda tegema läinud, on loom enne pisut aega ennast köie otsast lahti tombanud ja Tiina Kullerkup oli seda hobust taga ajades oma wäljal hüüdnud, et tooge püssi ma lasen ta maha. Kui Jüri sinna ligi oli saanud, keelanud ta, et ära karatse ma wotan ta kinni.

Nüüd oli Tiina kui hull Jüri kallale tunginud, ja peus olewa kiwiga teda peksma hakkanud, ja tahtnud kurja wandudes weel riidet lõhki kiskuda, mis Jüri ennast hoides pole lasknud ja eemale läinud, aga naine jooksnud ikka järele, ja annud takka walu, kunni kodu ligi kus Toomas Matson poega appi oli läinud, ja seda naist kinni siduda tahtnud, et naine ennast lahti oli rabanud, ja weel paari korda Toomale mööda nägu annud. Mis Hans Hakman oli kuulnud ja ka näinud.

Aga Liisu Mölder tunnistab et oli näinud, kui se naine Jürid oli peksnud, ja kuidas Jüri seda naist oli tellinud, et ära peksa, aga naine oli ikka oma lapsi hüüdnud, et tooge teiwast ma tahan ta maha lüia, ja püssi kellega hobust maha lasta. Talitaja tunnistust mööda kes seda paha seal wäljal waatamas käinud, on se hobune ühest kohast korda kaks kolm suuga kaeru tombanud, ja sammu 10 ühest kohast läbi kaera nurga jooksnud.

Kog. koh. wanema eest  H. Wanaweski (allkiri)

" " kõrwamees Prits Woldrad XXX

"""" eest Jüri Reinok XXX

/See protokoll sai Hakenrihtre koh. alla.//See protokoll sai Hakenrihtre kohtu 13. Aug 1885 No 76/

Kaebas Toomas Matson, et tema 29 Juli k.p.s.a. oma poeg Lui ajanud hobust mis köides kinni olnud, heinamaalt ära tooma, kui see seda tegema läinud, on loom enne pisut aega ennast köie otsast lahti tombanud ja Tiina Kullerkup oli seda hobust taga ajades oma wäljal hüüdnud, et tooge püssi ma lasen ta maha. Kui Jüri sinna ligi oli saanud, keelanud ta, et ära karatse ma wotan ta kinni.

Nüüd oli Tiina kui hull Jüri kallale tunginud, ja peus olewa kiwiga teda peksma hakkanud, ja tahtnud kurja wandudes weel riidet lõhki kiskuda, mis Jüri ennast hoides pole lasknud ja eemale läinud, aga naine jooksnud ikka järele, ja annud takka walu, kunni kodu ligi kus Toomas Matson poega appi oli läinud, ja seda naist kinni siduda tahtnud, et naine ennast lahti oli rabanud, ja weel paari korda Toomale mööda nägu annud. Mis Hans Hakman oli kuulnud ja ka näinud.

Aga Liisu Mölder tunnistab et oli näinud, kui se naine Jürid oli peksnud, ja kuidas Jüri seda naist oli tellinud, et ära peksa, aga naine oli ikka oma lapsi hüüdnud, et tooge teiwast ma tahan ta maha lüia, ja püssi kellega hobust maha lasta. Talitaja tunnistust mööda kes seda paha seal wäljal waatamas käinud, on se hobune ühest kohast korda kaks kolm suuga kaeru tombanud, ja sammu 10 ühest kohast läbi kaera nurga jooksnud.

Kog. koh. wanema eest  H. Wanaweski (allkiri)

" " kõrwamees Prits Woldrad XXX

"""" eest Jüri Reinok XXX

/See protokoll sai Hakenrihtre koh. alla.//See protokoll sai Hakenrihtre kohtu 13. Aug 1885 No 76/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS