PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.16
Kaader
40
Daatum21.12.1885
Protokolli number26
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Hans Wanaweski Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees
Jaan Korw Kirjutaja

Ette astus kaebaja Juhan Sassian Pirgult ja kaebas et Lohu mees Jüri Urge juba nelja aasta eest tema käest 6 toopi tangu, ja üks 16 tt. leiwa lainuks oli wõtnud töö peale. Peale selle oli weel tema saag Jüri Urge käes olnud metsas puid saagida, ja nõuab selle eest 50 kop.

Tangude eest 10 kop toop 60 -

Leiwa eest 4 kop tt 64 -

Summa 174 kop.

Nüüd ei lubada Urge seda maksta ei töö ega rahaga.

Ette kutsuti Jüri Urge ja kuulati miks ta oma wõlgu ei tasu, see kostis et Juhan Sassian sell sammal kewadel temale poole waka maa kartofli maad oli lubanud ilma maksuta, mis ette tema Juhan Sassianile kõik sui läbi tuba oli teha aitanud 5 kop. päewa palka, päewa pealt alla oli jätnud, maa eest. Aga sügise oli Sassian ikka 130 kop maa renti töö palgast maha wõtnud, ja põle sest ühtegi arwanud. Sellepärast ei taha ta seda maksta, et Sassian teda oli petnud.

Et neil tunnistust ei olnud, ütles Sassian et ta selle maa eest ka lubanud päewad teha, aga põle teinud, wõtnud ta toa ehitamise palgast ära.

Kohtu otsus.

Kog. kohus mõistis (Juhan Sassiani taitmata tahtmiseks hinda alandada) Jüri Urge maksab

3 kop leiwa tt 48 kop.
9 kop. tangu toop 54 -
sae kulu 25 -
Summa  127 kop

Et see saag kahe mehe peale oli, on teine mees selle eest 50 kop maksnud, aga Urge ütles omalt poolt 25 kop ette wiili ostnud, on temal ka 50 kop wäljas.

Pidi Sassian seega leppima.

Kog. koh. wanem Tommas Matson (allkiri)

" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)

" " " Prits Woldrad XXX

/täidetud 21/12 85./

Ette astus kaebaja Juhan Sassian Pirgult ja kaebas et Lohu mees Jüri Urge juba nelja aasta eest tema käest 6 toopi tangu, ja üks 16 tt. leiwa lainuks oli wõtnud töö peale. Peale selle oli weel tema saag Jüri Urge käes olnud metsas puid saagida, ja nõuab selle eest 50 kop.

Tangude eest 10 kop toop 60 -

Leiwa eest 4 kop tt 64 -

Summa 174 kop.

Nüüd ei lubada Urge seda maksta ei töö ega rahaga.

Ette kutsuti Jüri Urge ja kuulati miks ta oma wõlgu ei tasu, see kostis et Juhan Sassian sell sammal kewadel temale poole waka maa kartofli maad oli lubanud ilma maksuta, mis ette tema Juhan Sassianile kõik sui läbi tuba oli teha aitanud 5 kop. päewa palka, päewa pealt alla oli jätnud, maa eest. Aga sügise oli Sassian ikka 130 kop maa renti töö palgast maha wõtnud, ja põle sest ühtegi arwanud. Sellepärast ei taha ta seda maksta, et Sassian teda oli petnud.

Et neil tunnistust ei olnud, ütles Sassian et ta selle maa eest ka lubanud päewad teha, aga põle teinud, wõtnud ta toa ehitamise palgast ära.

Kohtu otsus.

Kog. kohus mõistis (Juhan Sassiani taitmata tahtmiseks hinda alandada) Jüri Urge maksab

3 kop leiwa tt 48 kop.
9 kop. tangu toop 54 -
sae kulu 25 -
Summa  127 kop

Et see saag kahe mehe peale oli, on teine mees selle eest 50 kop maksnud, aga Urge ütles omalt poolt 25 kop ette wiili ostnud, on temal ka 50 kop wäljas.

Pidi Sassian seega leppima.

Kog. koh. wanem Tommas Matson (allkiri)

" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)

" " " Prits Woldrad XXX

/täidetud 21/12 85./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS