PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.16
Kaader
42
43
Daatum25.01.1886
Protokolli number2 I
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Hans Wanaweski Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees
Jaan Korw Kirjutaja

Et kog. kohtu wanem asja järel kuulades teada sai, on Altast Jaagu Jüri tunnistanud, seda sepa poega Kolusse küütinud, mis ette ta 2 rubla oli saanud (ja rääkinud Kolust pulmalisi kutsuma minna, kus siis ka Kolgul napsu wõetud saanud).

Kohtu otsus:

Wana Juljus Wilter maksab poea kurja tegu Jaan Prundile 12 rbl 95 kop. 

Kui kohus kuulas kas ta poeale ka natukest witsu soowib? oli silma kirjaks nõus, aga pärast kui see ette pidi wõetud saama, wabandas isa, et olla lapsel (2 a w.) sooled all käinud.

Et see schall, ära jooksmine, ja wale ilma rahata olemine, teda süüst lahti ei lubanud. Kui Kog. kohus asja Hakenrihtre kohtu hooleks pidi paluma wõtta, wabandas wana Wilter sest rahast ega poea wargusest küll kõige wähemat teadwad, aga lubas kaks nädala pärast seda raha ilma suurema kohtuta ära maksta.

/Täidetud 12 rb 95 kop/

Et kog. kohtu wanem asja järel kuulades teada sai, on Altast Jaagu Jüri tunnistanud, seda sepa poega Kolusse küütinud, mis ette ta 2 rubla oli saanud (ja rääkinud Kolust pulmalisi kutsuma minna, kus siis ka Kolgul napsu wõetud saanud).

Kohtu otsus:

Wana Juljus Wilter maksab poea kurja tegu Jaan Prundile 12 rbl 95 kop. 

Kui kohus kuulas kas ta poeale ka natukest witsu soowib? oli silma kirjaks nõus, aga pärast kui see ette pidi wõetud saama, wabandas isa, et olla lapsel (2 a w.) sooled all käinud.

Et see schall, ära jooksmine, ja wale ilma rahata olemine, teda süüst lahti ei lubanud. Kui Kog. kohus asja Hakenrihtre kohtu hooleks pidi paluma wõtta, wabandas wana Wilter sest rahast ega poea wargusest küll kõige wähemat teadwad, aga lubas kaks nädala pärast seda raha ilma suurema kohtuta ära maksta.

/Täidetud 12 rb 95 kop/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS