PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
25
Daatum05.04.1907
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
J. Grünberg Kohtumees
E. Kallas Kohtumees
H. Grünberg Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

ilmusiwad Ann Jüri t. Born ja tema poeg Jüri Jüri p. Born ja palusiwad järgmist eneste wahel mahatehtud suusonalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada:

Ann Born annab oma päralt olewa maja, mis Rein Borni maa pääl on ja ühe lehma oma poja Juri Bornile kingituseks, kes selle eest teda kuni tema elab, enese juures üles pidama piab. -

Lepingu wäärtus: maja 160 rbl ja lehm 40 rbl. - kokku 200 rbl.

Ann Born ei oska kirja ja tema eest tema palwel kirjutas alla, pääle selle kui leping pooltele ette sai loetud ja lepingu tegijad sellega rahul oliwad. -

M. Koks [allkiri]

Juri Porn [allkiri]

ilmusiwad Ann Jüri t. Born ja tema poeg Jüri Jüri p. Born ja palusiwad järgmist eneste wahel mahatehtud suusonalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada:

Ann Born annab oma päralt olewa maja, mis Rein Borni maa pääl on ja ühe lehma oma poja Juri Bornile kingituseks, kes selle eest teda kuni tema elab, enese juures üles pidama piab. -

Lepingu wäärtus: maja 160 rbl ja lehm 40 rbl. - kokku 200 rbl.

Ann Born ei oska kirja ja tema eest tema palwel kirjutas alla, pääle selle kui leping pooltele ette sai loetud ja lepingu tegijad sellega rahul oliwad. -

M. Koks [allkiri]

Juri Porn [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS