PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
27
Daatum05.07.1907
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
K. Kase Kohtumees
A. Allikas Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

ilmusiwad Hendrik Juri p. Narep ja Peter Jaani p. Waher ja palusiwad järgmist eneste wahel maha tehtud suu sõnalist lepingut aktiraamatusse sisse kirjutada:

Hendrik Narep müib oma laewa mis Lemme all randa on lainud "Woldemari" Peter Jaani p. Waherile kahe saja wiiekümne ruba eest ära koige laewa tarwitustega mis sellel laewal olemas on, mis juures Waher täna kakskümmend wiis rubla Narepile ära maksab ja ule olewa summa kaks sada kakskummend wiis rubla maksab esimesel novembril 1907 aastal ära. Laewa paberid jääwad senine Hendrik Narepi nime pääle, kuni kõik raha ära on maksetud. -

P. Waher [allkiri]

H. Närep [alkiri]

Maarati: Tõendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimeliste Hendrik Juri p Narepi ja Peter Jaani p. Waheri poolt isiklikult alla kirjutatud ja see leping ustawaks tunnistada. -

ilmusiwad Hendrik Juri p. Narep ja Peter Jaani p. Waher ja palusiwad järgmist eneste wahel maha tehtud suu sõnalist lepingut aktiraamatusse sisse kirjutada:

Hendrik Narep müib oma laewa mis Lemme all randa on lainud "Woldemari" Peter Jaani p. Waherile kahe saja wiiekümne ruba eest ära koige laewa tarwitustega mis sellel laewal olemas on, mis juures Waher täna kakskümmend wiis rubla Narepile ära maksab ja ule olewa summa kaks sada kakskummend wiis rubla maksab esimesel novembril 1907 aastal ära. Laewa paberid jääwad senine Hendrik Narepi nime pääle, kuni kõik raha ära on maksetud. -

P. Waher [allkiri]

H. Närep [alkiri]

Maarati: Tõendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimeliste Hendrik Juri p Narepi ja Peter Jaani p. Waheri poolt isiklikult alla kirjutatud ja see leping ustawaks tunnistada. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS