ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Orajõe talupojad Jüri Jüri p. Weide ja tema poeg Martin Jüri p. Weide ja palusiwad järgmist eneste wahel kokku räägitud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada:
Jüri Jüri p. Weide müib ühe kahekümnendiku osa, omast ühest kümnendiku osast, kauge sõidu purjulaewast "Salme" oma poja Martin Jüri p. Weidele wiiekümne rubla eest ära, mis summa ostja kahe aasta jooksul müiale wälja peab maksma. Sellest laewast saab ülejäädam Jüri Weide osa tema poja Mihkel Jüri p. Weidele ära müitud wõi antud, millega ka Martin Weide nõus on. -
M. Weide. [allkiri]
Jüri Jüri p. Weide ei oska kirja, tema eest tema palwe pääle kirjutas alla K. Kalmet [allkiri]
Määrati: Tõendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimuliste Juri Jüri p. Weide ja Martin Juri p. Weide wahel tehtud, kusjuures Martin Weide ise oma käega alla kirjutas, kuna Jüri Weide eest, kes ise kirja ei oska tema palwe peale isiklikult kohtule tuttaw Karl Kalmet alla kirjutas. -
ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Orajõe talupojad Jüri Jüri p. Weide ja tema poeg Martin Jüri p. Weide ja palusiwad järgmist eneste wahel kokku räägitud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada:
Jüri Jüri p. Weide müib ühe kahekümnendiku osa, omast ühest kümnendiku osast, kauge sõidu purjulaewast "Salme" oma poja Martin Jüri p. Weidele wiiekümne rubla eest ära, mis summa ostja kahe aasta jooksul müiale wälja peab maksma. Sellest laewast saab ülejäädam Jüri Weide osa tema poja Mihkel Jüri p. Weidele ära müitud wõi antud, millega ka Martin Weide nõus on. -
M. Weide. [allkiri]
Jüri Jüri p. Weide ei oska kirja, tema eest tema palwe pääle kirjutas alla K. Kalmet [allkiri]
Määrati: Tõendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimuliste Juri Jüri p. Weide ja Martin Juri p. Weide wahel tehtud, kusjuures Martin Weide ise oma käega alla kirjutas, kuna Jüri Weide eest, kes ise kirja ei oska tema palwe peale isiklikult kohtule tuttaw Karl Kalmet alla kirjutas. -
