PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
30
Daatum05.12.1907
Protokolli number11
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
K. Kase Kohtumees
E. Kallas Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Peter Hansu p. Pukk ja Mats Pritsu poeg Jurgenson ja palusiwad järrgmist eneste wahel maha raagitud suusonalist lepingut akti raamatusse sesse kirjutada: Mats Jurgenson aannab Peter Pukale uhe ja uhe neljandiku (1¼) wakamaad maad Pukka maja umbert, merepoolt ja pohja poolt otsast 40 aasta paale rendi paale ja selle maa eest maksab Pukk Jürgensonile 5 rbl. aastas renti. - Selle platsi paale lubab Jurgenson Pukka majasi ehitada ja kauplust pidada. - Praegu maksab Pukk Jurgensonile 35 rbl renti 7 aasta ette ära ja Jurgenson annab maa kewadel 1908 aastal Pukale kätte.

P. Pukk [allkiri]

Mats Jurgenson ein oska kirja tema eest tema palwe paale kirjutas alla J Vaher [venekeelne allkiri]

Määrati: Toendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimuliste Peter Hansu p. Puka ja Mats Pritsu p. Jürgensoni wahel tehtud, kus juures Pukk oma käega lepingule alla kirjutas, kuna Mats Jurgensoni eest, kes ise kirja ei oska, tema palwe pääle, kohtulikult isiklikult tuttaw Josep Waher alla kirjutas.

ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Peter Hansu p. Pukk ja Mats Pritsu poeg Jurgenson ja palusiwad järrgmist eneste wahel maha raagitud suusonalist lepingut akti raamatusse sesse kirjutada: Mats Jurgenson aannab Peter Pukale uhe ja uhe neljandiku (1¼) wakamaad maad Pukka maja umbert, merepoolt ja pohja poolt otsast 40 aasta paale rendi paale ja selle maa eest maksab Pukk Jürgensonile 5 rbl. aastas renti. - Selle platsi paale lubab Jurgenson Pukka majasi ehitada ja kauplust pidada. - Praegu maksab Pukk Jurgensonile 35 rbl renti 7 aasta ette ära ja Jurgenson annab maa kewadel 1908 aastal Pukale kätte.

P. Pukk [allkiri]

Mats Jurgenson ein oska kirja tema eest tema palwe paale kirjutas alla J Vaher [venekeelne allkiri]

Määrati: Toendada et eelolew leping on kohtule isiklikult tuttawate ja akti tegemise wõimuliste Peter Hansu p. Puka ja Mats Pritsu p. Jürgensoni wahel tehtud, kus juures Pukk oma käega lepingule alla kirjutas, kuna Mats Jurgensoni eest, kes ise kirja ei oska, tema palwe pääle, kohtulikult isiklikult tuttaw Josep Waher alla kirjutas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS