PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
267
Daatum05.03.1882
Protokolli number54
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mägi Peakohtumees
A. Raga Kohtumees
J. Pärl Kohtumees
M. Laos Kohtumees

Jüri Raadik astus kohtu ette ning palus oma kaebtust nüd weel ette wõtma, sest ta olla tunnistusi saanud.

Se asi sai siis ülekuulatud ning tunnistas Märt Järw et ta kül näinud kui raha antud, aga ta ei tääda ommetigi kui palju seda just olnud.

Hans Suurkask ja Jüri Radik (wanem)  tunnistasid: et Järw aga ometigi ise neile rääkinud et saanud kül Laose kätte 260 Rbl. aga mis pääle selle olnud, seda ta ei tääda.

Mart Järw wastas: aga praegugi et ta raha paljust mitte ei tääda.

Kaebaja Jüri Radik tahtis et aga 50 Rbl. nüd Laose käest weel kätte saaks. Laos aga wastas: seda ei olewad ta mitte saanud ning ei wõiwad ka mitte maksta.

Et sel asjal praegu ommetigi selged tunnistust ei ole, siis

Mõistis kohus:

Raadiku kaebtuse nõutawa 50 Rbl. pärast nüd täieste tühja.

Mõistus sai kohtukäijatele kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud, Raadik ei olnud aga sellega mitte rahul, siis lubati talle appellatsioni tähte.

Pääkohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/

Jüri Raadik astus kohtu ette ning palus oma kaebtust nüd weel ette wõtma, sest ta olla tunnistusi saanud.

Se asi sai siis ülekuulatud ning tunnistas Märt Järw et ta kül näinud kui raha antud, aga ta ei tääda ommetigi kui palju seda just olnud.

Hans Suurkask ja Jüri Radik (wanem)  tunnistasid: et Järw aga ometigi ise neile rääkinud et saanud kül Laose kätte 260 Rbl. aga mis pääle selle olnud, seda ta ei tääda.

Mart Järw wastas: aga praegugi et ta raha paljust mitte ei tääda.

Kaebaja Jüri Radik tahtis et aga 50 Rbl. nüd Laose käest weel kätte saaks. Laos aga wastas: seda ei olewad ta mitte saanud ning ei wõiwad ka mitte maksta.

Et sel asjal praegu ommetigi selged tunnistust ei ole, siis

Mõistis kohus:

Raadiku kaebtuse nõutawa 50 Rbl. pärast nüd täieste tühja.

Mõistus sai kohtukäijatele kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud, Raadik ei olnud aga sellega mitte rahul, siis lubati talle appellatsioni tähte.

Pääkohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS