a, Et kutsuti Pirgu herra kaebduse asjas waata prot. No 10. Saludaguse mees Mart Kendler, see tunnistas et tema põle muidu Pirgu mõisa läinud, waid sepa jurde olla temal asja olnud, et sepp kottu ära olnud jäenud ta sinna tütrukute tuppa ootama.
b, Mihkel Aru Herkülast, ütles et temal walitseja jurue asja olnud, ja tööd kuulama pidanud, et just walitsejal sööma tund olnud, jäenud nemad Mart Kendleriga ilma kära tegemata sinna tuppa ootama et aeg pärast hiljaks oli jäenud pole enam walitseja juurde saanud, ja pärast tulnud Pirgu poisid toa ukse ja hakna taha ja nõudnud sisse laskmist, et nemad hirmuga seda põle lasknud teha ja ust kinni pidanud, kunni nemad ära läinud, sest naad kartnud, et Pirgu poisid neile walu andma saaksid, pärast saanud nemad tulema.
Kristjan Jäer ütles et tema põle tuppa saanud, ega õues ka kära teinud, waid muidu ukse taga wahtinud, sest tütrukud põle sisse lasknud.
c, Hans Mihelson Jerlepast tunnistab et tema põle toas käinud, ega õues wahtinud, waid muidu alt toa õuest mööda teed kodu poole tulnud. Seda tunnistasid ka teised M. Aru, K. Jäer ja M. Kendler et Mihelson nendega tulnud, aga kohe mööda läinud.
d, Möldri sulane Jaan Rebane jäi kohtusse tulemata, et kül käsu sai, jäeb teiseks kohtu korraks kutsuda.
e, Möldri teine sulane Aadu jäeb ja jäi kohtusse kutsumata, sest tema oli teiste seas mõisas käijate poolt õigeks mõistetud, et ta mõisa ligi põle saanud, sest kes siin kohtus ees käisid tunnistasid kõik seda.
Kohtu otsus:
Mart Kendler maksab 50 kop trahwi
Mihkel Aru 50 --
Kristjan Jäer pill. soll. 100 --
Sest Mart Kendler ei wõinud üsna puhtaks jäeda, niisamuti ka Mihkel Aru, sest nemad olid küll asja pärast käimas, aga liig hilja, ja tütrukute toas põle mitte luba noorte meestel õhtu aega wiita ega ootata.
Kristjan Jäer aga oli wäljas suure kära tegijate hulkas, sellepärast ka tema trahw tugewam.
/Pirgu walla laeka Täidetud 6 Dec 86./
a, Et kutsuti Pirgu herra kaebduse asjas waata prot. No 10. Saludaguse mees Mart Kendler, see tunnistas et tema põle muidu Pirgu mõisa läinud, waid sepa jurde olla temal asja olnud, et sepp kottu ära olnud jäenud ta sinna tütrukute tuppa ootama.
b, Mihkel Aru Herkülast, ütles et temal walitseja jurue asja olnud, ja tööd kuulama pidanud, et just walitsejal sööma tund olnud, jäenud nemad Mart Kendleriga ilma kära tegemata sinna tuppa ootama et aeg pärast hiljaks oli jäenud pole enam walitseja juurde saanud, ja pärast tulnud Pirgu poisid toa ukse ja hakna taha ja nõudnud sisse laskmist, et nemad hirmuga seda põle lasknud teha ja ust kinni pidanud, kunni nemad ära läinud, sest naad kartnud, et Pirgu poisid neile walu andma saaksid, pärast saanud nemad tulema.
Kristjan Jäer ütles et tema põle tuppa saanud, ega õues ka kära teinud, waid muidu ukse taga wahtinud, sest tütrukud põle sisse lasknud.
c, Hans Mihelson Jerlepast tunnistab et tema põle toas käinud, ega õues wahtinud, waid muidu alt toa õuest mööda teed kodu poole tulnud. Seda tunnistasid ka teised M. Aru, K. Jäer ja M. Kendler et Mihelson nendega tulnud, aga kohe mööda läinud.
d, Möldri sulane Jaan Rebane jäi kohtusse tulemata, et kül käsu sai, jäeb teiseks kohtu korraks kutsuda.
e, Möldri teine sulane Aadu jäeb ja jäi kohtusse kutsumata, sest tema oli teiste seas mõisas käijate poolt õigeks mõistetud, et ta mõisa ligi põle saanud, sest kes siin kohtus ees käisid tunnistasid kõik seda.
Kohtu otsus:
Mart Kendler maksab 50 kop trahwi
Mihkel Aru 50 --
Kristjan Jäer pill. soll. 100 --
Sest Mart Kendler ei wõinud üsna puhtaks jäeda, niisamuti ka Mihkel Aru, sest nemad olid küll asja pärast käimas, aga liig hilja, ja tütrukute toas põle mitte luba noorte meestel õhtu aega wiita ega ootata.
Kristjan Jäer aga oli wäljas suure kära tegijate hulkas, sellepärast ka tema trahw tugewam.
/Pirgu walla laeka Täidetud 6 Dec 86./
