Ette kutsuti Jaan Rebane ja kuulati miks ta teine kohtu kord kohtusse ei tulnud (waata protokoll No 11, d.) et käsu oled saanud, ja mitte seda täitnud. Rebane kostis et temal pöle tarwis olnud kohtusse tulla, sest ta põle midagi paha teinud. Kog. kohus kuulas kas ta pöle Pirgu mõisas öösel olnud, kuidas üks seal olijatest Jaan Prunt siin sind ütles seal näinud olewad: Nüüd kostis Rebane ega see kellegi süü ega asi põle kohtusse kaebada, kui tema kord oma jalad Pirgu mõisa ligi wiib seal aga midagi kurja, ega wasta seadust põle teinud, mis kohtu asi on.
Kohtu otsus:
Jaan Rebane maksab 50 kop. alla laeka, et teise kohtu korral siin ei olnud, kui kohus teda ootas. Et ta süid enesel ei teadnud olewad, ega ole seda ka kes tunnistab, jäi ta muidugi teisest trahwist lahti öö käima eest, mis ei teatud tema kohta tõeks teha.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " körwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
Ette kutsuti Jaan Rebane ja kuulati miks ta teine kohtu kord kohtusse ei tulnud (waata protokoll No 11, d.) et käsu oled saanud, ja mitte seda täitnud. Rebane kostis et temal pöle tarwis olnud kohtusse tulla, sest ta põle midagi paha teinud. Kog. kohus kuulas kas ta pöle Pirgu mõisas öösel olnud, kuidas üks seal olijatest Jaan Prunt siin sind ütles seal näinud olewad: Nüüd kostis Rebane ega see kellegi süü ega asi põle kohtusse kaebada, kui tema kord oma jalad Pirgu mõisa ligi wiib seal aga midagi kurja, ega wasta seadust põle teinud, mis kohtu asi on.
Kohtu otsus:
Jaan Rebane maksab 50 kop. alla laeka, et teise kohtu korral siin ei olnud, kui kohus teda ootas. Et ta süid enesel ei teadnud olewad, ega ole seda ka kes tunnistab, jäi ta muidugi teisest trahwist lahti öö käima eest, mis ei teatud tema kohta tõeks teha.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " körwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
