Ette tuli Joosep Reinwald 15 a. wana pois Saludaka päritud, ja Pirkus Matsu Prits Woldradt ees teenimas olnud, ja kaebas et peremees Prits Woldradt teda olewad teenistusest ära ajanud, ja palka ühtigi maksnud ega maksta lubanud, sest et ta rohkem ei nõudagi kui 3 rubla kuu aea pealt. Kui kohus kuulas mis asja pärast siis teda ära aetud, ütles ta et põle nõnda heina niita saanud kui tahetud, sest et wäga waesed wikkatid olnud.
Prits Woldrad kutsuti ette ja kuulati miks ta poisi enne aastat ilma palga andmata ära ajab, ja mitte häid töö riistu, niikui wikatid polisile kätte põle annud, et sest pahandus tuli.
Woldrad kostis et see pois ühegi wikatiga ega kellegi muu töö riistaga tööd ei teha, kui suuga, sest heinamaal kõndida ta wikat selgas ühe juurest teise juure juttu aeades, ja naerdes, sest iga öösel hulkuda ta kottu ära ja päewal töö juures olla une waew wäga kallal, et hommikune üles ajamine ja alatine sundimine on teda ära tüitanud kõik see aeg, ja palga kaupa raha peale põle olnud, waid riide peale, ja sellest on ta kätte saanud üks särk, üks paar püksa, üks paar sokkid, kaks paari pastlaid.
Kohtu otsus
Kog. kohus möistis, et Joosep Reinwaldt wäga kelm pois on, ja arwas teda mitte miskise palga wäärt, aga Prits Woldradi luba peale jäi see antud palk (riie) temale, muido ei oleks tema mitte midagi palga waid trahwi wäärt.
Ette tuli Joosep Reinwald 15 a. wana pois Saludaka päritud, ja Pirkus Matsu Prits Woldradt ees teenimas olnud, ja kaebas et peremees Prits Woldradt teda olewad teenistusest ära ajanud, ja palka ühtigi maksnud ega maksta lubanud, sest et ta rohkem ei nõudagi kui 3 rubla kuu aea pealt. Kui kohus kuulas mis asja pärast siis teda ära aetud, ütles ta et põle nõnda heina niita saanud kui tahetud, sest et wäga waesed wikkatid olnud.
Prits Woldrad kutsuti ette ja kuulati miks ta poisi enne aastat ilma palga andmata ära ajab, ja mitte häid töö riistu, niikui wikatid polisile kätte põle annud, et sest pahandus tuli.
Woldrad kostis et see pois ühegi wikatiga ega kellegi muu töö riistaga tööd ei teha, kui suuga, sest heinamaal kõndida ta wikat selgas ühe juurest teise juure juttu aeades, ja naerdes, sest iga öösel hulkuda ta kottu ära ja päewal töö juures olla une waew wäga kallal, et hommikune üles ajamine ja alatine sundimine on teda ära tüitanud kõik see aeg, ja palga kaupa raha peale põle olnud, waid riide peale, ja sellest on ta kätte saanud üks särk, üks paar püksa, üks paar sokkid, kaks paari pastlaid.
Kohtu otsus
Kog. kohus möistis, et Joosep Reinwaldt wäga kelm pois on, ja arwas teda mitte miskise palga wäärt, aga Prits Woldradi luba peale jäi see antud palk (riie) temale, muido ei oleks tema mitte midagi palga waid trahwi wäärt.
