Kaebas Jüri Pälsing /Willandi maakonnast Adawerest päritud/ nüid Angerjal et teda Miiliste körtsis peksetud ja 20 Rbl raha ära riisutud olewad. Peksjad olnud Joosep Iling, Karel Tamm ja körtsimees Willem Meyer, sest temal olnud Joosep Ilingi käest 9 rubla kortsu wõlgu pärida mis see Angerja mäel kui ta sel kõrtsimees oli olnud Ilingile annud. Nüüd oli Iling tema küsimise peale 5 rubla kätte annud, aga see raha 5 rublane paber läinud andmise ajal mõlemi kätte wahel lõhki, ja selle eest antud temale walu.
Ette kutsuti Joosep Iling ja kuulati kas ta Jüri Pälsingile 9 rubla kõrtsi wõlgu oli teinud, see ütles ta olewad seal küll wõlgu teinud, aga see olla kõik maksetud, aga seda wiie rublast paberit olla Jüri Pälsing Miilistel et ta purjus olnud tea käest wälja (ukutanud) meelitanud, öeldes et sinul põlegi, ja minul ometi on raha siis tahtnud tema ka oma wiie rublast näidata aga Pälsing karganud raha külgi kinni ja tombanud ta kolmeks tükkiks katki. Et körtsi emand seda näinud ja poega Willem Meyerit appi kutsunud oli, on see Palsingi tellinud heaga neid tükkisid mis puudu olid kätte anda. Pälsing põle aga mitte seda teinud ja wälja jooksnud, ja ühe suurema jägu rahast õue kiwi alla matnud, ja pärast ennast läbi otsida lasknud.
Ette tuli Willem Meyer see tunnistas et on tema taskud teiste inimeste silma all selle puudu raha tükki pärast otsinud, ja tema kotist üks rublane paber leidnud, muud raha põle temal olnud (21 rubla põle) keegi näinud. Peale selle tunnistas kõrtsi mees et keegi põle Palsingit puutunud, et kül naad tema ligi selle raha rikkumise pärast olid kippunud aga tema põle mitte lasknud.
Kohtu otsus.
Jüri Pälsing maksab 1 rubla walla laeka, ja Joosep Iling maksab 50 kop. Pälsing selle eest et oli teise raha katki rebinud, ja kohtusse waletama tulnud. Iling selle eest et ei maksa enam teine kord oma raha nalja pärast uhkuseks pruukida, ja muidu teisele näidata, sest sellest tuli riid ja tüli et oli oma rahaga näite mängu teinud.
Kaebas Jüri Pälsing /Willandi maakonnast Adawerest päritud/ nüid Angerjal et teda Miiliste körtsis peksetud ja 20 Rbl raha ära riisutud olewad. Peksjad olnud Joosep Iling, Karel Tamm ja körtsimees Willem Meyer, sest temal olnud Joosep Ilingi käest 9 rubla kortsu wõlgu pärida mis see Angerja mäel kui ta sel kõrtsimees oli olnud Ilingile annud. Nüüd oli Iling tema küsimise peale 5 rubla kätte annud, aga see raha 5 rublane paber läinud andmise ajal mõlemi kätte wahel lõhki, ja selle eest antud temale walu.
Ette kutsuti Joosep Iling ja kuulati kas ta Jüri Pälsingile 9 rubla kõrtsi wõlgu oli teinud, see ütles ta olewad seal küll wõlgu teinud, aga see olla kõik maksetud, aga seda wiie rublast paberit olla Jüri Pälsing Miilistel et ta purjus olnud tea käest wälja (ukutanud) meelitanud, öeldes et sinul põlegi, ja minul ometi on raha siis tahtnud tema ka oma wiie rublast näidata aga Pälsing karganud raha külgi kinni ja tombanud ta kolmeks tükkiks katki. Et körtsi emand seda näinud ja poega Willem Meyerit appi kutsunud oli, on see Palsingi tellinud heaga neid tükkisid mis puudu olid kätte anda. Pälsing põle aga mitte seda teinud ja wälja jooksnud, ja ühe suurema jägu rahast õue kiwi alla matnud, ja pärast ennast läbi otsida lasknud.
Ette tuli Willem Meyer see tunnistas et on tema taskud teiste inimeste silma all selle puudu raha tükki pärast otsinud, ja tema kotist üks rublane paber leidnud, muud raha põle temal olnud (21 rubla põle) keegi näinud. Peale selle tunnistas kõrtsi mees et keegi põle Palsingit puutunud, et kül naad tema ligi selle raha rikkumise pärast olid kippunud aga tema põle mitte lasknud.
Kohtu otsus.
Jüri Pälsing maksab 1 rubla walla laeka, ja Joosep Iling maksab 50 kop. Pälsing selle eest et oli teise raha katki rebinud, ja kohtusse waletama tulnud. Iling selle eest et ei maksa enam teine kord oma raha nalja pärast uhkuseks pruukida, ja muidu teisele näidata, sest sellest tuli riid ja tüli et oli oma rahaga näite mängu teinud.
