PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1905-1910)

LeidandmedEAA.4716.1.6
Kaader
37
Daatum26.06.1908
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Kase Peakohtumehe abi
J. Siling Kohtumees
M. Koks Kohtumees
J. Roots Kirjutaja

ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Madis Mihkli p. Kodaras ja tema tütar Liisa Madise t. Lõhmus ja palusiwad jargmist eneste wahel maha tehtud lepingud walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada:

Madis Kodaras müib oma elu maja, mis temal surnud Juri Endriku p Jakobsoni parijate talu maa paal Orajõe walla kohtu akti raamatusse 17 aprillil 1903 a. N 5 all sisse kirjutatud lepingu järele ehitatud on, koige korwaliste hoonetega oma wäimehele Jaan Mihkli p. Lõhmusele kolmesaja rubla eest ära, mis raha Lõhmus 9. julil s.a. wälja maksab, - kus juures koik oigused ja kohustused mis 17 aprill 1903a. N 5 all Orajõe Walla kohtu aktiraamatusse kirjutatud lepingus tähendatud on Lõhmuse pääle üle lähewad; paale selle annab Lohmus Kodarale korteri tahendatud majas, kuni tulewa kewadine. -

M Kodaras [allkiri]

Jaan Lõhmus [allkiri]  L.Lõhmus.[allkiri]

Määrati: Toendada et eelolew leping on Madis Kodarase, Jaan ja Leena Lõhmusate poolt kes kohtule isiklikult tuttawad ja akti tegemise woimulised on oma kaega alla kirjutatud ja see leping kinnitada. -

[Märkus lehe äärel:] Kopiju polutšil 5 Ijulja 1908 g. Jaan Lõhmus [allkiri]

ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Madis Mihkli p. Kodaras ja tema tütar Liisa Madise t. Lõhmus ja palusiwad jargmist eneste wahel maha tehtud lepingud walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada:

Madis Kodaras müib oma elu maja, mis temal surnud Juri Endriku p Jakobsoni parijate talu maa paal Orajõe walla kohtu akti raamatusse 17 aprillil 1903 a. N 5 all sisse kirjutatud lepingu järele ehitatud on, koige korwaliste hoonetega oma wäimehele Jaan Mihkli p. Lõhmusele kolmesaja rubla eest ära, mis raha Lõhmus 9. julil s.a. wälja maksab, - kus juures koik oigused ja kohustused mis 17 aprill 1903a. N 5 all Orajõe Walla kohtu aktiraamatusse kirjutatud lepingus tähendatud on Lõhmuse pääle üle lähewad; paale selle annab Lohmus Kodarale korteri tahendatud majas, kuni tulewa kewadine. -

M Kodaras [allkiri]

Jaan Lõhmus [allkiri]  L.Lõhmus.[allkiri]

Määrati: Toendada et eelolew leping on Madis Kodarase, Jaan ja Leena Lõhmusate poolt kes kohtule isiklikult tuttawad ja akti tegemise woimulised on oma kaega alla kirjutatud ja see leping kinnitada. -

[Märkus lehe äärel:] Kopiju polutšil 5 Ijulja 1908 g. Jaan Lõhmus [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS