Kaebas Peeter Puur 15 aa. wana pois et tema olewad Mart Hundi käest minewa püha ohtu Miiliste körtsi ees peksa saanud, nõnda et temal käe sõrmed puud wõi kepiga weriseks katki oli löönud, ja üle üldse igale poole hoopa annud. Sellepärast et pois oli tahtnud oma wabatmeest (otstawku soldatit) kes linnast kronu poolt armu raha oli saanud, -nüid Miiliste kõrtsis sellest joota laskis, et Mart Hundile sest kahju ei sünniks ja wanameest ära ei wiidaks, kes weel heaste anda laseks, on ta poissi sealt ilma, et wabatmees Jüri Jänes ära saaks wiidud kodu ajanud. Et Peeter Puur Hundi keelamist põle kuulanud, ja ühe teise abiga Jänest oma wankri peale kannud, on Hunt Puurile nõnda walu annud, et see paar päewa kodus ilma et tööle (mõisa kartoflid wõtma) oleks wõinud minna, pidanud kasi parandama, et need weel nädala pärast katki ja mähitud olid.
Kui kohus Hunti pidi ette kutsuma, ja kuulata wõtma, ei ole teda tulnudki, et küll talitaja ütlemise peale käsu oli saanud.
Nüid kutsuti Pirgu mees Jaan Pahk ette, kellest teada oli, et see seda kõik näinud kuidas tuli algas. Jaan Pahk tunnistas nõnda, kuidas kaebdus on, -et Hunt muidu poisi kallale tunginud, ilma et see temale midagi oleks teinud, muud kui seda ütelnud, et eks ta (see Jänes) ole teid muidugi siin kül jootnud, mina wiin ta nüid kodu. See peale alganud peksmine, ja pois olnud werine. Kui kog. kohus kuulas, kas ta palju hoopa oli annud: Pahk ütles neid mitte lugenud, sest keppiga (suur jäme teiwas) olnud Hundi käes ja annud poisile kus juhtunud, mööda käsi ja sõrmi lugemata.
Jäeb teiseks kohtu korraks sest Hunti põle tulnud.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
Kaebas Peeter Puur 15 aa. wana pois et tema olewad Mart Hundi käest minewa püha ohtu Miiliste körtsi ees peksa saanud, nõnda et temal käe sõrmed puud wõi kepiga weriseks katki oli löönud, ja üle üldse igale poole hoopa annud. Sellepärast et pois oli tahtnud oma wabatmeest (otstawku soldatit) kes linnast kronu poolt armu raha oli saanud, -nüid Miiliste kõrtsis sellest joota laskis, et Mart Hundile sest kahju ei sünniks ja wanameest ära ei wiidaks, kes weel heaste anda laseks, on ta poissi sealt ilma, et wabatmees Jüri Jänes ära saaks wiidud kodu ajanud. Et Peeter Puur Hundi keelamist põle kuulanud, ja ühe teise abiga Jänest oma wankri peale kannud, on Hunt Puurile nõnda walu annud, et see paar päewa kodus ilma et tööle (mõisa kartoflid wõtma) oleks wõinud minna, pidanud kasi parandama, et need weel nädala pärast katki ja mähitud olid.
Kui kohus Hunti pidi ette kutsuma, ja kuulata wõtma, ei ole teda tulnudki, et küll talitaja ütlemise peale käsu oli saanud.
Nüid kutsuti Pirgu mees Jaan Pahk ette, kellest teada oli, et see seda kõik näinud kuidas tuli algas. Jaan Pahk tunnistas nõnda, kuidas kaebdus on, -et Hunt muidu poisi kallale tunginud, ilma et see temale midagi oleks teinud, muud kui seda ütelnud, et eks ta (see Jänes) ole teid muidugi siin kül jootnud, mina wiin ta nüid kodu. See peale alganud peksmine, ja pois olnud werine. Kui kog. kohus kuulas, kas ta palju hoopa oli annud: Pahk ütles neid mitte lugenud, sest keppiga (suur jäme teiwas) olnud Hundi käes ja annud poisile kus juhtunud, mööda käsi ja sõrmi lugemata.
Jäeb teiseks kohtu korraks sest Hunti põle tulnud.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
