Ette kutsuti Mart Hunt Peeter Puur kaebduse asjas, ja kuulati mis asja pärast ta minewa kohtu korral tulemata jäi, ja kuidas lugu selle Puuri peksmisega olnud. Mart Hunt ütles et ta kutsutud kohtu päewal nõnda haige olnud, et temal wõimata olnud kohtusse tulla. Ja palus teada andes, et nemad Puuriga olewad ära leppinud. Selleks kutsuti ka Puur sisse, ja see teatas, et Hunt on temale ühe rubla annud lepituse hinnaks, miska ta tõesti rahul olla ja ära leppida lubanud.
Kohtu otsus.
Siis jäeb see lepitus kindlaks, kui Puuri ema oma luba seie kõrwa annab, kui mitte, siis peab kohus otsust oma mõistuse järel tegema, -ja tuleb see asi uuesti ette wõtta. Seda loeti neile ette. Et ema praegu kohtu ees ei olnud, saab teda teine kohtu kord kutsutud.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
/Lepitud./
Ette kutsuti Mart Hunt Peeter Puur kaebduse asjas, ja kuulati mis asja pärast ta minewa kohtu korral tulemata jäi, ja kuidas lugu selle Puuri peksmisega olnud. Mart Hunt ütles et ta kutsutud kohtu päewal nõnda haige olnud, et temal wõimata olnud kohtusse tulla. Ja palus teada andes, et nemad Puuriga olewad ära leppinud. Selleks kutsuti ka Puur sisse, ja see teatas, et Hunt on temale ühe rubla annud lepituse hinnaks, miska ta tõesti rahul olla ja ära leppida lubanud.
Kohtu otsus.
Siis jäeb see lepitus kindlaks, kui Puuri ema oma luba seie kõrwa annab, kui mitte, siis peab kohus otsust oma mõistuse järel tegema, -ja tuleb see asi uuesti ette wõtta. Seda loeti neile ette. Et ema praegu kohtu ees ei olnud, saab teda teine kohtu kord kutsutud.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " " Prits Woldrad XXX
/Lepitud./