PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.16
Kaader
75
76
Daatum26.09.1887
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Hans Wanaweski Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees
Jaan Korw Kirjutaja

Nüüd kutsuti kubjas Hans Wästrik kärneri kaebduse asjas (w. prot. lehek. 145/ kog. kohtu ette, ja kuulati mis aja pärast ta Mihkel Matsteini oli kolm korda löönud, uputada tahtnud, ja weel toa ust löhkunud, ja tema naist sellega lükkanud, kubjas ütles, et põle löönud, ei uputada tahtnud, ega ole tema toa ukse külgi näpu saanud, ega tema tupa läinud, kõik on muidu kaebdus. Muud tema põle teinud, kui küsinud kärneri käest mis pärast sa mo poega kohtusse ajad, ja kas sa wõtsid ta ajast kinni? Ning wõtnud siis muidu kärneri ölast kinni ja pannud ta tiigi kaldale pikali, sest kärner olewad teda kiwiga wiskanud, kärner on aga maast ülese ajanud, ja jälle kiwi wõtnud, kellega kubjast wisata wõi lüia tahtnud, aga ta naine põle mitte lasknud, waid keelanud, mitte kubjast lüia, wiinud siis teda tupa, ja tema tulnud ära.

Nüid kutsuti kubja poeg ette ja kuulati kuidas ta tohtinud mõisa aeda minna, ja paha tegu mis ei sünni wanematele ja ise enesele pahanduseks ära teha, see aga kostis et tema põle seal aedas käinud, ega teisi ka seal näinud käiwad. Nüüd kutsuti kärner ette ja see tunnistas et sa oled minu poisi wastu seda rääkinud et oled mõisa rohu aedas käinud, pois ajas seda kõik tagasi. et Mart Liidres ja Tõnu Terk, kubja paha teu nägijaid mitte põle kohtusse tulnud, niisammuti ka kärneri poisid kes noore Wastriku aedaas käimise lugu teadwad, jäeb see kohus järgmise kohtu päewa peale seletada.

Kog. koh. wanema eest: Prits Woldrad XXX

"" körwamees: H. Wanaweski (allkiri)

"" kohwan. eest Jüri Reinok XXX

Nüüd kutsuti kubjas Hans Wästrik kärneri kaebduse asjas (w. prot. lehek. 145/ kog. kohtu ette, ja kuulati mis aja pärast ta Mihkel Matsteini oli kolm korda löönud, uputada tahtnud, ja weel toa ust löhkunud, ja tema naist sellega lükkanud, kubjas ütles, et põle löönud, ei uputada tahtnud, ega ole tema toa ukse külgi näpu saanud, ega tema tupa läinud, kõik on muidu kaebdus. Muud tema põle teinud, kui küsinud kärneri käest mis pärast sa mo poega kohtusse ajad, ja kas sa wõtsid ta ajast kinni? Ning wõtnud siis muidu kärneri ölast kinni ja pannud ta tiigi kaldale pikali, sest kärner olewad teda kiwiga wiskanud, kärner on aga maast ülese ajanud, ja jälle kiwi wõtnud, kellega kubjast wisata wõi lüia tahtnud, aga ta naine põle mitte lasknud, waid keelanud, mitte kubjast lüia, wiinud siis teda tupa, ja tema tulnud ära.

Nüid kutsuti kubja poeg ette ja kuulati kuidas ta tohtinud mõisa aeda minna, ja paha tegu mis ei sünni wanematele ja ise enesele pahanduseks ära teha, see aga kostis et tema põle seal aedas käinud, ega teisi ka seal näinud käiwad. Nüüd kutsuti kärner ette ja see tunnistas et sa oled minu poisi wastu seda rääkinud et oled mõisa rohu aedas käinud, pois ajas seda kõik tagasi. et Mart Liidres ja Tõnu Terk, kubja paha teu nägijaid mitte põle kohtusse tulnud, niisammuti ka kärneri poisid kes noore Wastriku aedaas käimise lugu teadwad, jäeb see kohus järgmise kohtu päewa peale seletada.

Kog. koh. wanema eest: Prits Woldrad XXX

"" körwamees: H. Wanaweski (allkiri)

"" kohwan. eest Jüri Reinok XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS