Koh körwam. Prits Woldrad oli enne ära läinud, kui kubjas tuli.
Nüid kutsuti ette kärner Mihkel Matstein ja need poisid keda tema tunnistuse mehed ütles olewad. Seal ütles kärner poiste Mart Liidres ja Tönu Terki wastu et naad juures olnud, kui kubjas teda peksnud. Need aga ütlesid (nii kui ennegi) et põle seda kuulnud, ega näinud, ja kuidas wõiwad nemad walet tunnistada. Nõnda jäi kärneri kaebdus ilma tunnistuseta (et ta muid ka ei ütelnud teadwad kui need poisid) selle poolest tühiseks et kubjas teda peksnud, aga selle poolt tegi kog. kohus otsuseks:
Kubjas Hans Wästrik maksab üks rubla walla laeka trahwi, ta oma suu tunnistuse järele (waata protokol lehek. 152) et oli kärnerit õlast kinni wõtnud ja joobnud peaga pühapäewa öhtul teise inimeste rahu rikkunud. See kohtu otsus loeti neile ette, sest muud tunnistust pölnud enam loota.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " körwamehe eest: Jüri Korw XXX
/Selle mõistuse üle sai Kiri mõisa walitsusele saadetud 26/III 1887. No 105./
Koh körwam. Prits Woldrad oli enne ära läinud, kui kubjas tuli.
Nüid kutsuti ette kärner Mihkel Matstein ja need poisid keda tema tunnistuse mehed ütles olewad. Seal ütles kärner poiste Mart Liidres ja Tönu Terki wastu et naad juures olnud, kui kubjas teda peksnud. Need aga ütlesid (nii kui ennegi) et põle seda kuulnud, ega näinud, ja kuidas wõiwad nemad walet tunnistada. Nõnda jäi kärneri kaebdus ilma tunnistuseta (et ta muid ka ei ütelnud teadwad kui need poisid) selle poolest tühiseks et kubjas teda peksnud, aga selle poolt tegi kog. kohus otsuseks:
Kubjas Hans Wästrik maksab üks rubla walla laeka trahwi, ta oma suu tunnistuse järele (waata protokol lehek. 152) et oli kärnerit õlast kinni wõtnud ja joobnud peaga pühapäewa öhtul teise inimeste rahu rikkunud. See kohtu otsus loeti neile ette, sest muud tunnistust pölnud enam loota.
Kog. koh. wanem T. Matson (allkiri)
" " kõrwamees H. Wanaweski (allkiri)
" " körwamehe eest: Jüri Korw XXX
/Selle mõistuse üle sai Kiri mõisa walitsusele saadetud 26/III 1887. No 105./
