Tuli ette Ranna mõisa kandimees Josep Udde ja kaebas et 30 Mail pääwal olnud Jaan Kiisli ja Johann Reinholdi kari tema heinamaa peal /: koht on kolme mehe peale kokku wõetud ja nimelt Josep Udde, Johann Udde ja Josep Peets peale:/ Toma Josep Udde ja teised kaks nimetud kohaniku tahtnud karja kinni ajada aga Jakob Reinhold Johann Reinholdi poeg palunud neid mitte enam kui üks elajad kinni ajada. Kui Josep Udde ühe lehma kinni ajada tahtnud siis tulnud Jakob Reinwald Simon Reinwald ja Jaan Kiisli naine temale kallale ja wõtnuwad wäewõimul lehm Josep Udde käest ära. Jaan Kiisli naine, Sohwi Kiisel olnu aga teda Josep Udded ühe puutükiga peksnud nii kaua kui tema käed werised olnud. Tunnistajaks nimetab mõisa karjust Kustav Weski. nõudis üle 12 elaja 12 rubla.
Ette kutsutud Jakob Reinhold ja tunnistas et Jaan Kiisli naine olnu küll Josep Udded ühe puutükkiga möda käsi peksnud kellel lehm sarwi pidi heinama pääl köies olnud.
Ettekutsutud Ranna mõisa karjus ja tunnistas niisama kui Jakob Reinhold.
Otsus: Jaan Kiisli naist tulewa kohtu pääwaks ette tellida.
Pääkohtumees J. Lobba
Kohtumees Mihkel Katt
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
Tuli ette Ranna mõisa kandimees Josep Udde ja kaebas et 30 Mail pääwal olnud Jaan Kiisli ja Johann Reinholdi kari tema heinamaa peal /: koht on kolme mehe peale kokku wõetud ja nimelt Josep Udde, Johann Udde ja Josep Peets peale:/ Toma Josep Udde ja teised kaks nimetud kohaniku tahtnud karja kinni ajada aga Jakob Reinhold Johann Reinholdi poeg palunud neid mitte enam kui üks elajad kinni ajada. Kui Josep Udde ühe lehma kinni ajada tahtnud siis tulnud Jakob Reinwald Simon Reinwald ja Jaan Kiisli naine temale kallale ja wõtnuwad wäewõimul lehm Josep Udde käest ära. Jaan Kiisli naine, Sohwi Kiisel olnu aga teda Josep Udded ühe puutükiga peksnud nii kaua kui tema käed werised olnud. Tunnistajaks nimetab mõisa karjust Kustav Weski. nõudis üle 12 elaja 12 rubla.
Ette kutsutud Jakob Reinhold ja tunnistas et Jaan Kiisli naine olnu küll Josep Udded ühe puutükkiga möda käsi peksnud kellel lehm sarwi pidi heinama pääl köies olnud.
Ettekutsutud Ranna mõisa karjus ja tunnistas niisama kui Jakob Reinhold.
Otsus: Jaan Kiisli naist tulewa kohtu pääwaks ette tellida.
Pääkohtumees J. Lobba
Kohtumees Mihkel Katt
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
