PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.16
Kaader
81
82
Daatum05.12.1887
Protokolli number29
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Toomas Matson Peakohtumees
Hans Wanaweski Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees
Jaan Korw Kirjutaja

Teiseks kaebas see samma walitseja, et Tönu Aru, ja Jaan Bachman kui naad massina rehtes tööl olnud kumbki kolm karn. odre olid warastanud, mis walitseja oli ära näinud ja wötnud, peale selle weel Juhan Hunti arwab ka seal seda ammetit teinud olewad, kui et põle aga näinud ega käest ära wötnud.

Tönu Aru kutsuti ette ja kuulati miks ta niisugust rumalat ammetit pruukib ja warastab. Aru kes seda salata ei wöinud, ütles, et Jaan Bachman (kurt tumm) on oma põllega massina alt neid toonud, ja tema on siis oma kotti lasknud panna. Peale selle tunnistas Tõnu Aru et Juhan Hunt olewad need odrad mis tumma kottis olnud, sinna pannud, ning Jaan Bachman (tum) kui teda kohtu ette kutsuti, ja nii palju kui tema keelest aru sai, ütles ta et põle neid odre wõtnud, waid küla poisid on wõtnud, ja tema kotti pannud, aga Tõnu Arule ütles ta neid annud oma pöllega, sest Aru oli käskinud teda tuua.

Juhan Hunt aga oli need odrad mis ta tumma kotti panud maha puistanud, ja mis walitseja pärast tumma kotti oli pannud arwates, et see tema kott on, et odra prügid selle seest leida olid, tunnistas Tönu Aru.

et Hunti põle saanud kohtusse kutsuda, sellepärast ei wõinud Tõnu Arule, ega selle tummale kohtu otsust kuulutada, waid laskis neid tulewa kohtu korra 21 Dec. s.a. peale ära minna.

Teiseks kaebas see samma walitseja, et Tönu Aru, ja Jaan Bachman kui naad massina rehtes tööl olnud kumbki kolm karn. odre olid warastanud, mis walitseja oli ära näinud ja wötnud, peale selle weel Juhan Hunti arwab ka seal seda ammetit teinud olewad, kui et põle aga näinud ega käest ära wötnud.

Tönu Aru kutsuti ette ja kuulati miks ta niisugust rumalat ammetit pruukib ja warastab. Aru kes seda salata ei wöinud, ütles, et Jaan Bachman (kurt tumm) on oma põllega massina alt neid toonud, ja tema on siis oma kotti lasknud panna. Peale selle tunnistas Tõnu Aru et Juhan Hunt olewad need odrad mis tumma kottis olnud, sinna pannud, ning Jaan Bachman (tum) kui teda kohtu ette kutsuti, ja nii palju kui tema keelest aru sai, ütles ta et põle neid odre wõtnud, waid küla poisid on wõtnud, ja tema kotti pannud, aga Tõnu Arule ütles ta neid annud oma pöllega, sest Aru oli käskinud teda tuua.

Juhan Hunt aga oli need odrad mis ta tumma kotti panud maha puistanud, ja mis walitseja pärast tumma kotti oli pannud arwates, et see tema kott on, et odra prügid selle seest leida olid, tunnistas Tönu Aru.

et Hunti põle saanud kohtusse kutsuda, sellepärast ei wõinud Tõnu Arule, ega selle tummale kohtu otsust kuulutada, waid laskis neid tulewa kohtu korra 21 Dec. s.a. peale ära minna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS