Ette tuli Aado Aru ja soowis et tema asi, mis teine kohtu kord poolele jäi nüid seletatud saaks, sest on temal järgmised asjad näituseks, et Tönu Erdel üks Tsetwert odra wölgu 8 rubla muidu uueste pärib sellepärast et ei taha tema töö raha 370 kop. maksta. See wõlg ja töö on 1884 aastast seletamata ja segamini teine teisele teha ja anda olnud.
Aado tunnistab Tõnule annud ja teinud olewad:
üks kofer teinud 6,00 kop
Ühe kapi parandamine 150 -
Selged raha lainanud 5,00 -
Ühe kofre tapeedit 30 -
Üks tischleri pink 4,50 -
Kaheksa ratta rummu trei 100 -
Kaks ratta rummu treinud 20 -
Tischleri pink parandut 25 -
Summa 18,75 kop.
Peale selle ütlep Aado et on Tönule ükskord "Kadaka körtsis" weel raha annud, aga ei olla meeles kui palju seda olnud.
See mis tema Tõnu käest ütles saanud oleawd, on:
Selged raha 500 kop.
Üks siga maksnud 250 -
Üks tsewert odre 800 -
Üks mõet linnasid 225 -
Summa 17,75 kop
Nõnda tuleb nüid wälja, et Tönu tött põle rääkinud, sest üks rubla on temal rehknungi läbi ikka Aadule maksta, ja see raha weel peale selle mis ilma teadmata Kadakal antud. Nüid kutsuti Tõnu ette ja kuulati kõik asjad nimelt mis ta Aado käest wötnud ja mis ta temale annud oli, et kas see nönda on? Tõnu tunnistas et on, ja wõib olla ka, aga see koffer olla liiga kallis arwatud (600 kop).
Nüüd panni kohus Tönule rehnungid ette ja näitas et temal Aadule ikka maksta on, ja see tsetwert odre oled sa muidu pärinud.
Tönu aga ajas wastu et olla wölgu 4 rubla.
Kog. kohtu otsus:
Kog. kohus tegi otsuseks et Tõnu Erdel maksab Aado Arule selle rehknungi wahe "üks rubla kätte."
Seda aga ei wõinud ega teadnud temale keski seletada kui palju ta körtsis Tönule andis, ja jäeb ise oma kahju kandjaks tunnistuse puudusel.
Tönu aga ei wöi pärida enam, mis ükskord temale maksetud on.
/Täidetud 21. Dec. 87./
Ette tuli Aado Aru ja soowis et tema asi, mis teine kohtu kord poolele jäi nüid seletatud saaks, sest on temal järgmised asjad näituseks, et Tönu Erdel üks Tsetwert odra wölgu 8 rubla muidu uueste pärib sellepärast et ei taha tema töö raha 370 kop. maksta. See wõlg ja töö on 1884 aastast seletamata ja segamini teine teisele teha ja anda olnud.
Aado tunnistab Tõnule annud ja teinud olewad:
üks kofer teinud 6,00 kop
Ühe kapi parandamine 150 -
Selged raha lainanud 5,00 -
Ühe kofre tapeedit 30 -
Üks tischleri pink 4,50 -
Kaheksa ratta rummu trei 100 -
Kaks ratta rummu treinud 20 -
Tischleri pink parandut 25 -
Summa 18,75 kop.
Peale selle ütlep Aado et on Tönule ükskord "Kadaka körtsis" weel raha annud, aga ei olla meeles kui palju seda olnud.
See mis tema Tõnu käest ütles saanud oleawd, on:
Selged raha 500 kop.
Üks siga maksnud 250 -
Üks tsewert odre 800 -
Üks mõet linnasid 225 -
Summa 17,75 kop
Nõnda tuleb nüid wälja, et Tönu tött põle rääkinud, sest üks rubla on temal rehknungi läbi ikka Aadule maksta, ja see raha weel peale selle mis ilma teadmata Kadakal antud. Nüid kutsuti Tõnu ette ja kuulati kõik asjad nimelt mis ta Aado käest wötnud ja mis ta temale annud oli, et kas see nönda on? Tõnu tunnistas et on, ja wõib olla ka, aga see koffer olla liiga kallis arwatud (600 kop).
Nüüd panni kohus Tönule rehnungid ette ja näitas et temal Aadule ikka maksta on, ja see tsetwert odre oled sa muidu pärinud.
Tönu aga ajas wastu et olla wölgu 4 rubla.
Kog. kohtu otsus:
Kog. kohus tegi otsuseks et Tõnu Erdel maksab Aado Arule selle rehknungi wahe "üks rubla kätte."
Seda aga ei wõinud ega teadnud temale keski seletada kui palju ta körtsis Tönule andis, ja jäeb ise oma kahju kandjaks tunnistuse puudusel.
Tönu aga ei wöi pärida enam, mis ükskord temale maksetud on.
/Täidetud 21. Dec. 87./