Ette kutsuti kubjas Hans Wästrik ja kuulati mis pärast ta kaks minewa kordsed kohtu päewa ära oli, kus Madli Hunt kui peale kaebaja ja Leenu Rätsep kui tunnistuseks need päewad siin olid.
Hans Wästrik põle walitseja poolt aega antud ja teine kord ei ole tema käsku saanud.
Nüid loeti temale protokollis seisaw Leenu Rätsep tunnistus (waata protokoll No 22 Sept 23. 1889 a.) ette, ning Leenu Rätsep kutsuti ka seie juure nig see rääkis need sammad sönad kubja kuuldawal kog. kohtu ees. Hans Wästrik aga waidles wastu et ta põle Hunti mitte löönud, waid on teda muid pikali lükkanud ja näpistanud, ja on teda ära ajanud Madli põle aga mitte kuulanud, waid on tema habet ja keppi kiskunud, ning siis on ta temale mööda käsi annud.
Nüid kutsuti weel ette talitaja Juhan Ausmees, sest Madli ütles et talitaja olewad tema peksu märgid siis sel päewal näinud. Talitaja ütles et Madli teine silm on üsna sinine ja ninast olen were kibened näha olnud, mis Madli oli temale näitanud.
Kogu kohtu otsus.
Hans Wästrik maksab Madlile 5 rubla peksmise kahju tasumist. /Täidetud/
Walla laeka trahwi 1 rubla /Täidetud/
Leenu Rätsepa päewade kulud 50 kop
Summa 650 kop.
Et Madli Hunt peale seda riidu kõik päewad haige on olnud, ega ole kusakilt kopikud teeninud, oleks pidanud Hans Wästrik suuremad hinda haiguse päewade eest mis kubjas teda oli mudinud ja peksnud Madlile maksma tunnistuse põhjusel. Et aga Madli selle juures süidlane oli kuhjast sõimama, ja wihale äritama, on ta oma öiguse muist kautanud.
Walla laeka on temal selle eest trahwi maksta, et ise hakkas kohut pidama, ja Madlid mitte põllult kodu ei saatnud, ning sõimamist, et ta teda teutas, ja peale 10 aastaseid tegusid hulga rahwa ees kubjale häbiks ette ütles, -kohut laska trahwida.
See protokoll sai neile ette loetud.
Kog. kohtu wanem Joann Remmart (allkiri)
" " körwamees Jaan Müirisep XXX
" " " Jüri Reinok XXX
Ette kutsuti kubjas Hans Wästrik ja kuulati mis pärast ta kaks minewa kordsed kohtu päewa ära oli, kus Madli Hunt kui peale kaebaja ja Leenu Rätsep kui tunnistuseks need päewad siin olid.
Hans Wästrik põle walitseja poolt aega antud ja teine kord ei ole tema käsku saanud.
Nüid loeti temale protokollis seisaw Leenu Rätsep tunnistus (waata protokoll No 22 Sept 23. 1889 a.) ette, ning Leenu Rätsep kutsuti ka seie juure nig see rääkis need sammad sönad kubja kuuldawal kog. kohtu ees. Hans Wästrik aga waidles wastu et ta põle Hunti mitte löönud, waid on teda muid pikali lükkanud ja näpistanud, ja on teda ära ajanud Madli põle aga mitte kuulanud, waid on tema habet ja keppi kiskunud, ning siis on ta temale mööda käsi annud.
Nüid kutsuti weel ette talitaja Juhan Ausmees, sest Madli ütles et talitaja olewad tema peksu märgid siis sel päewal näinud. Talitaja ütles et Madli teine silm on üsna sinine ja ninast olen were kibened näha olnud, mis Madli oli temale näitanud.
Kogu kohtu otsus.
Hans Wästrik maksab Madlile 5 rubla peksmise kahju tasumist. /Täidetud/
Walla laeka trahwi 1 rubla /Täidetud/
Leenu Rätsepa päewade kulud 50 kop
Summa 650 kop.
Et Madli Hunt peale seda riidu kõik päewad haige on olnud, ega ole kusakilt kopikud teeninud, oleks pidanud Hans Wästrik suuremad hinda haiguse päewade eest mis kubjas teda oli mudinud ja peksnud Madlile maksma tunnistuse põhjusel. Et aga Madli selle juures süidlane oli kuhjast sõimama, ja wihale äritama, on ta oma öiguse muist kautanud.
Walla laeka on temal selle eest trahwi maksta, et ise hakkas kohut pidama, ja Madlid mitte põllult kodu ei saatnud, ning sõimamist, et ta teda teutas, ja peale 10 aastaseid tegusid hulga rahwa ees kubjale häbiks ette ütles, -kohut laska trahwida.
See protokoll sai neile ette loetud.
Kog. kohtu wanem Joann Remmart (allkiri)
" " körwamees Jaan Müirisep XXX
" " " Jüri Reinok XXX
